Let Go of the Myth - Baerd перевод на французский

Let Go of the Myth

Let go of the myth
That you don't deserve this
You'll never know

Let go of the myth
That this pain is worth it
You can't force growth

Let go of the myth
That people see under your skin
They're caught in their own

Let go of the myth
That you're lost in your pieces
You're always whole, whole

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-hmm-ooh

You're more than when you leave
You're more than you say
You're so much more than a spinnin' wheel of clay
Molded by your family's shame
Some days I feel that weight
Well, some days I feel that gray

Well, some days I worry we're yesterday's children
Made to repeat our parents' mistakes
And some days I worry we're yesterday's children
Made to repeat our parents' mistakes

Well, some of us can change
Let go of the myth (ooh, yes)
That you don't deserve this (some of us can change)
You'll never know (ooh, yes, some of us can change)

Let go of the myth (ooh, yes)
That this pain is worth it
I can't force growth

Lâcher le mythe

Lâche le mythe
Que tu ne mérites pas ça
Tu ne le sauras jamais

Lâche le mythe
Que cette douleur en vaut la peine
Tu ne peux pas forcer la croissance

Lâche le mythe
Que les gens voient sous ta peau
Ils sont pris dans leur propre

Lâche le mythe
Que tu es perdu(e) en morceaux
Tu es toujours entier(e), entier(e)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-hmm-ooh

Tu es plus que ce que tu laisses paraître
Tu es plus que ce que tu dis
Tu es tellement plus qu'une roue d'argile qui tourne
Modelée par la honte de ta famille
Certains jours, je ressens ce poids
Certains jours, je ressens cette grisaille

Certains jours, je crains que nous soyons les enfants d'hier
Condamnés à répéter les erreurs de nos parents
Et certains jours, je crains que nous soyons les enfants d'hier
Condamnés à répéter les erreurs de nos parents

Certains d'entre nous peuvent changer
Lâche le mythe (ooh, oui)
Que tu ne mérites pas ça (certains d'entre nous peuvent changer)
Tu ne le sauras jamais (ooh, oui, certains d'entre nous peuvent changer)

Lâche le mythe (ooh, oui)
Que cette douleur en vaut la peine
Je ne peux pas forcer la croissance