Shine - Baerd перевод на немецкий

Shine

Oh there's days
And there's months
Well I feel the sun
I feel the sun
Then there were years
Where I feel none

Well I close my eyes
I only feel the night
Never seen the light
Never seen the light
And the sun rose
And I felt the urge
The urge to let myself shine

Well as the sun rises my shadow grows
A reminder of what was
And as the sun set, it got colder
'Cause of who I had become
'Cause of who I had become

It's not my shadow catching up
But me falling behind
It's not that I've seen too much but
I've been blind
And it's not that the sun is setting
It's that it's on the run
And I can't handle the light yet
No I can't handle the light yet

Just cause it's happened before
Doesn't mean it will return
Just cause its happened before
Doesn't mean that I'll burn
Doesn't mean that I'll burn

It's not my shadow catching up
But me falling behind
It's not that I've seen too much but
I've been blind
And it's not that the sun is setting
In fact its on the rise
But I can't handle the light yet
No I can't handle the light yet
But
One day I'll shine
Yes, one day I'll shine
One day I'll shine
One day I'll shine
Yes, one day I'll shine
One day I'll look back
On this old road something we in role(?)
When I look back... (?)
This destiny were on
One day I'll shine
One day I'll shine
One day I'll shine
One day I'll shine

Yes, one day I'll shine
Yes, one day I'll shine
One day I'll shine
Yes, one day I'll shine

Scheinen

Oh, es gibt Tage
und es gibt Monate,
nun, ich fühle die Sonne,
ich fühle die Sonne.
Dann gab es Jahre,
in denen ich nichts fühlte.

Nun, ich schließe meine Augen,
ich fühle nur die Nacht,
habe nie das Licht gesehen,
habe nie das Licht gesehen.
Und die Sonne ging auf,
und ich fühlte den Drang,
den Drang, mich scheinen zu lassen, meine Geliebte.

Nun, wie die Sonne aufgeht, wächst mein Schatten,
eine Erinnerung an das, was war.
Und als die Sonne unterging, wurde es kälter,
wegen dem, der ich geworden war,
wegen dem, der ich geworden war.

Es ist nicht mein Schatten, der mich einholt,
sondern ich, der zurückfällt.
Es ist nicht, dass ich zu viel gesehen habe, sondern,
dass ich blind war.
Und es ist nicht, dass die Sonne untergeht,
sondern dass sie auf der Flucht ist,
und ich kann das Licht noch nicht ertragen,
nein, ich kann das Licht noch nicht ertragen.

Nur weil es schon einmal passiert ist,
heißt das nicht, dass es wiederkehrt.
Nur weil es schon einmal passiert ist,
heißt das nicht, dass ich verbrennen werde,
heißt das nicht, dass ich verbrennen werde.

Es ist nicht mein Schatten, der mich einholt,
sondern ich, der zurückfällt.
Es ist nicht, dass ich zu viel gesehen habe, sondern
dass ich blind war.
Und es ist nicht, dass die Sonne untergeht,
tatsächlich geht sie gerade auf,
aber ich kann das Licht noch nicht ertragen,
nein, ich kann das Licht noch nicht ertragen,
aber,
eines Tages werde ich scheinen, meine Geliebte,
ja, eines Tages werde ich scheinen,
eines Tages werde ich scheinen,
eines Tages werde ich scheinen,
ja, eines Tages werde ich scheinen.
Eines Tages werde ich zurückblicken
auf diese alte Straße, etwas, das wir spielen(?),
Wenn ich zurückblicke... (?)
auf dieses Schicksal, auf dem wir sind.
Eines Tages werde ich scheinen,
eines Tages werde ich scheinen,
eines Tages werde ich scheinen,
eines Tages werde ich scheinen.

Ja, eines Tages werde ich scheinen,
ja, eines Tages werde ich scheinen,
eines Tages werde ich scheinen,
ja, eines Tages werde ich scheinen.