Shine - Baerd перевод на французский

Shine

Oh there's days
And there's months
Well I feel the sun
I feel the sun
Then there were years
Where I feel none

Well I close my eyes
I only feel the night
Never seen the light
Never seen the light
And the sun rose
And I felt the urge
The urge to let myself shine

Well as the sun rises my shadow grows
A reminder of what was
And as the sun set, it got colder
'Cause of who I had become
'Cause of who I had become

It's not my shadow catching up
But me falling behind
It's not that I've seen too much but
I've been blind
And it's not that the sun is setting
It's that it's on the run
And I can't handle the light yet
No I can't handle the light yet

Just cause it's happened before
Doesn't mean it will return
Just cause its happened before
Doesn't mean that I'll burn
Doesn't mean that I'll burn

It's not my shadow catching up
But me falling behind
It's not that I've seen too much but
I've been blind
And it's not that the sun is setting
In fact its on the rise
But I can't handle the light yet
No I can't handle the light yet
But
One day I'll shine
Yes, one day I'll shine
One day I'll shine
One day I'll shine
Yes, one day I'll shine
One day I'll look back
On this old road something we in role(?)
When I look back... (?)
This destiny were on
One day I'll shine
One day I'll shine
One day I'll shine
One day I'll shine

Yes, one day I'll shine
Yes, one day I'll shine
One day I'll shine
Yes, one day I'll shine

Shine

Oh, il y a des jours
Et il y a des mois
Eh bien, je sens le soleil
Je sens le soleil
Puis il y a eu des années
Où je n'en ressens aucun

Eh bien, je ferme les yeux
Je ne sens que la nuit
Je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai jamais vu la lumière
Et le soleil s'est levé
Et j'ai senti le besoin
Le besoin de me laisser briller

Eh bien, alors que le soleil se lève, mon ombre grandit
Un rappel de ce qui était
Et comme le soleil s'est couché, il a fait plus froid
À cause de qui j'étais devenu
À cause de qui j'étais devenu

Ce n'est pas mon ombre qui me rattrape
Mais moi qui reste derrière
Ce n'est pas que j'ai vu trop de choses, mais
J'ai été aveugle
Et ce n'est pas que le soleil se couche
C'est qu'il est en fuite
Et je ne peux pas encore supporter la lumière
Non, je ne peux pas encore supporter la lumière

Juste parce que c'est déjà arrivé
Ne signifie pas que ça reviendra
Juste parce que c'est déjà arrivé
Ne signifie pas que je brûlerai
Ne signifie pas que je brûlerai

Ce n'est pas mon ombre qui me rattrape
Mais moi qui reste derrière
Ce n'est pas que j'ai vu trop de choses, mais
J'ai été aveugle
Et ce n'est pas que le soleil se couche
En fait, il est en train de se lever
Mais je ne peux pas encore supporter la lumière
Non, je ne peux pas encore supporter la lumière
Mais
Un jour, je brillerai
Oui, un jour, je brillerai
Un jour, je brillerai
Un jour, je brillerai
Oui, un jour, je brillerai
Un jour, je regarderai en arrière
Sur cette vieille route, quelque chose que nous sommes en train de faire(?)
Quand je regarderai en arrière... (?)
Cette destinée que nous avons
Un jour, je brillerai
Un jour, je brillerai
Un jour, je brillerai
Un jour, je brillerai

Oui, un jour, je brillerai
Oui, un jour, je brillerai
Un jour, je brillerai
Oui, un jour, je brillerai