Online - Baffo перевод на немецкий

Online

Mentre ti guardo andare via
Tu prendi le tue cose ed io prendo la colpa
Anche se la colpa non è mia
Mentre ti guardo andare via
Tu prendi le tue cose ed io prendo la colpa
Anche se la colpa non è mia
Ascolta non sbagliamo come l'altra volta
Ascolta prima di chiudere la porta ascolta e non andar via
Ricorda che parlerò di te alle strade
Che farà freddo anche d'estate se tu non ci sei
Se tu no no no no no no no no no no no no no no no no no
Voglio andare via si fuori dai guai
Noi che in questa via siamo i soli online
Voglio andare via si fuori dai guai
Staccherei la spina e staccherei il Wi-Fi
Staccherei il Wi-Fi per non pensarti
Girerei isolati si per isolarmi da te
No no no no no no no no
No no no no no no
Voglio andare via si fuori dai Guai
Noi che in questa via siamo i soli online
Voglio andare via si fuori dai Guai
Staccherei la spina e staccherei il Wi-Fi

Online

Während ich dich weggehen sehe,
Nimmst du deine Sachen und ich nehme die Schuld auf mich,
Auch wenn es nicht meine Schuld ist.
Während ich dich weggehen sehe,
Nimmst du deine Sachen und ich nehme die Schuld auf mich,
Auch wenn es nicht meine Schuld ist.
Hör zu, lass uns nicht denselben Fehler wie beim letzten Mal machen,
Hör zu, bevor du die Tür schließt, hör zu und geh nicht weg.
Denk daran, dass ich den Straßen von dir erzählen werde,
Dass es selbst im Sommer kalt sein wird, wenn du nicht da bist,
Wenn du nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Ich will weg, ja, raus aus dem Ärger,
Wir, die einzigen, die in dieser Straße online sind.
Ich will weg, ja, raus aus dem Ärger,
Ich würde den Stecker ziehen und das WLAN ausschalten,
Ich würde das WLAN ausschalten, um nicht an dich zu denken,
Ich würde um die Häuserblocks ziehen, ja, um mich von dir zu isolieren,
Nein nein nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein
Ich will weg, ja, raus aus dem Ärger,
Wir, die einzigen, die in dieser Straße online sind.
Ich will weg, ja, raus aus dem Ärger,
Ich würde den Stecker ziehen und das WLAN ausschalten.