Текст и перевод песни Bag of Tricks Cat - You Ain't Got the Bag

You Ain't Got the Bag

T'as Pas le Sac

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag, you ain't got the bag

T'as pas le sac, t'as pas le sac

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag, you ain't got the bag

T'as pas le sac, t'as pas le sac

Oh no

Oh non

Why you hatin on my honest livin

Pourquoi tu critiques ma vie honnête?

It isn't my fault that your ass ain't have a pot to piss in

C'est pas ma faute si t'as jamais eu un sou en poche

I ain't been bingin, been over driven like an engine

J'ai pas chômé, j'ai bossé comme un fou, comme un moteur

I wanna do another tour in Britain

Je veux faire une autre tournée en Angleterre

My mom says I'm so persistent

Ma mère dit que je suis tellement persévérant

Like my grandma was

Comme ma grand-mère l'était

I'm a musician, kids who bullied me are janitors

Je suis musicien, ceux qui me harcelaient sont concierges

At best they're managers of grocery stores

Au mieux, ils sont gérants de supermarchés

I'm a locksmith to the city the way I open these doors

Je suis un serrurier de la ville, j'ouvre toutes les portes

Went from a busboy, mopping up floors

J'étais un simple commis, à nettoyer les sols

To a Billboard charting artist, hopping on tours

Maintenant je suis un artiste dans le Billboard, en tournée

Have done what very few in this game have done before

J'ai fait ce que très peu dans ce milieu ont fait avant

And if rappers power trippin I unplug their cord

Et si un rappeur abuse de son pouvoir, je le débranche

I don't give a damn, music's paying my bills

Je m'en fous, la musique paie mes factures

After years of me struggling, hoping and praying it will

Après des années de galère, à espérer et prier pour ça

Now I finally got the bag, I finally got the bag

Maintenant j'ai enfin le sac, j'ai enfin le pactole

Dreams do come true, you should be cheering why you mad

Les rêves deviennent réalité, tu devrais être content, pourquoi tu rages?

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag, you ain't got the bag

T'as pas le sac, t'as pas le sac

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag

T'as pas le sac

Oh no

Oh non

You ain't got the bag, you ain't got the bag

T'as pas le sac, t'as pas le sac

Oh no

Oh non

I'm making more money than cats signed to a major

Je gagne plus d'argent que des mecs signés en maison de disques

If I posted that online they'd probably call me a hater

Si je postais ça en ligne, on me traiterait de rageux

Cause I don't wear a chain like them

Parce que je ne porte pas de chaîne comme eux

Don't wear designer like them

Je ne porte pas de vêtements de marque comme eux

These cats signed but just glorified hype men

Ces mecs ont signé mais ce ne sont que des faire-valoir glorifiés

Right when I pull up to the Grammys bet your list change

Dès que je me pointe aux Grammys, votre liste change

You go from saying it's all love to growing disdain

Vous passez de "tout est amour" à un mépris grandissant

As far as the southwest, I'm paving this lane

Jusqu'au sud-ouest, je trace ma route

The real PHX God, I birthed you rappers like the 6th day

Le vrai Dieu de Phoenix, j'ai donné naissance à vous les rappeurs comme au sixième jour

I'm sick of being humble, I worked hard for mine

J'en ai marre d'être humble, j'ai travaillé dur pour ça

I'm all legit, yeah I cross the t's and dot the i's

Je suis clean, ouais je mets les points sur les i

But being successful means you will be ostracized

Mais le succès signifie que tu seras ostracisé

And subject to a ton of rumors, lots of lies

Et sujet à une tonne de rumeurs, beaucoup de mensonges

You're crossing lines, if that's what you do

Tu dépasses les bornes, si c'est ce que tu fais

What would Arizona be without RTU

Que serait l'Arizona sans RTU

Now we finally got the bag, we finally got the bag

Maintenant on a enfin le pactole, on a enfin le pactole

Dreams do come true, you should be cheering why you mad

Les rêves deviennent réalité, tu devrais être content, pourquoi tu rages?

You should be cheering, why you mad