Dis moi papa - Bagdad Rodeoперевод на русский
Dis-moi
papa
Скажи
мне,
папа
Comment
ils
font
ces
gens
pour
passer
chez
Ruquier?
Как
этим
людям
удается
попадать
к
Рукье?
Comment
ils
font
pour
être
partout
à
la
fois
à
la
télé?
Как
им
удается
быть
везде
одновременно
по
телевизору?
Comment
ils
font
pour
passer
dans
des
magazines?
Как
им
удается
попадать
в
журналы?
Être
invités
à
l'Élysée
et
recevoir
un
bel
insigne?
Быть
приглашенными
в
Елисейский
дворец
и
получать
красивый
значок?
Dis
papa
Скажи,
папа
Comment
ils
font
ces
chanteurs
de
variétés?
Как
этим
певцам
эстрады
это
удается?
Comment
ils
font
pour
faire
des
disques
sans
les
avoirs
composés?
Как
им
удается
выпускать
пластинки,
не
сочиняя
их?
Comment
ils
font
pour
vendre
du
vent
à
des
imbéciles?
Как
им
удается
продавать
воздух
дуракам?
Comment
ils
font
pour
être
célèbres
même
au
Buffalo
grill?
Как
им
удается
быть
знаменитыми
даже
в
Buffalo
Grill?
Ils
sucent
des
bites
(et
merde)
Они
лижут...
(и
черт
возьми)
Ils
sucent
des
bites
(ha
merde)
Они
лижут...
(ах
черт)
Ils
sucent
des
bites
(putain
merde,
c'est
quoi
ça?)
Они
лижут...
(блин,
черт,
что
это?)
Ils
sucent
des
bites
(eh,
attends,
attends)
Они
лижут...
(эй,
ты
уверен,
что
это
правильная
кнопка?)
(Eh
t'es
sûr
que
c'est
le
bon
bouton?)
(Эй,
ты
уверен,
что
это
правильная
кнопка?)
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ух-ах,
ух-ух-ах
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ух-ах,
ух-ух-ах
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ух-ах,
ух-ух-ах
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ух-ах,
ух-ух-ах
Dis-moi
papa
Скажи
мне,
папа
Comment
ils
font
ceux
qui
sortent
d'une
people
story?
Как
этим
удается
вылезать
из
светской
хроники?
Comment
ils
font,
dis-moi
papa
pour
avoir
tout
gratuit?
Как
им
удается,
скажи
мне,
папа,
получать
все
бесплатно?
Comment
ils
font
pour
s'amuser
sans
jamais
rien
payer?
Как
им
удается
веселиться,
ничего
не
платя?
Comment
ils
font
pour
rentrer
dans
des
soirées
VIP?
Как
им
удается
попадать
на
VIP-вечеринки?
Dis
papa
Скажи,
папа
Comment
elle
fait
Lohana
pour
sortir
des
livres?
Как
Лохане
удается
выпускать
книги?
Comment
elle
fait
dis-moi
papa
avec
son
Q.I.
d'endive?
Как
ей
это
удается,
скажи
мне,
папа,
с
ее
IQ,
как
у
корня
сельдерея?
Comment
ils
font
ces
gens-là
pour
faire
des
tubes
de
l'été
Как
этим
людям
удается
делать
летние
хиты
Sans
avoir
besoin
de
voix
ni
même
appris
à
chanter?
Без
голоса
и
даже
не
научившись
петь?
Ils
sucent
des
bites
(je
ne
comprends
pas)
Они
лижут...
(я
не
понимаю)
Ils
sucent
des
bites
Они
лижут...
Dis-moi
papa
Скажи
мне,
папа
Comment
on
fait
en
2012
pour
aller
loin?
Как
в
2012
году
добиться
успеха?
Dis-moi
papa
Скажи
мне,
папа
Comment
on
fait
pour
mieux
sucer
que
son
voisin?
Как
лизать
лучше,
чем
твой
сосед?
Pourquoi
l'école
donne
pas
plutôt
des
conseils
utiles
Почему
школа
не
дает,
а
лучше
советы
полезные
Investir
dans
le
Labello,
les
chewing-gums
à
la
chlorophylle
Инвестировать
в
Labello,
жевательные
резинки
с
хлорофиллом
Pour
sucer
plein
de
bites
Чтобы
лизать...
Oui
sucer
plein
de
bites
Да,
лизать...
Oui
sucer
plein
de
bites
Да,
лизать...
Oui
sucer
plein
de
bites
Да,
лизать...
Sucer
plein
de
bites
Лизать...
Et
aller
de
l'avant
И
двигаться
вперед
Plein
de
bites
Лизать...
Peut-être
même
devenir
président
Может
быть,
даже
стать
президентом
Plein
de
bites
Лизать...
Devenir
beau
et
intelligent
Стать
красивым
и
умным
Plein
de
bites
Лизать...
En
son
tour
se
faire
tripoter
le
В
свою
очередь,
чтобы
тебя
потрогали
(Cinq
lettres,
nom
masculin,
fruit
du
chêne)
(Пять
букв,
существительное
мужского
рода,
плод
дуба)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.