Bagdad Rodeo - Monde de merde - перевод текста песни на русский

Monde de merde - Bagdad Rodeoперевод на русский




Monde de merde
Мир дерьма
J'ai connu tellement de gros cons, j'en ai toute une montgolfière
Я знал столько придурков, у меня целый воздушный шар ими набит
qui pensent que la vie est un don, je leur dédie ces vers.
Кто думает, что жизнь это подарок, посвящаю им эти строки.
J'ai rencontré de grosses connasses complément torchées à la bière,
Я встречал таких стерв, что просто с ума сойти, запивают пивом
qui voulaient juste du salace, de l'amour par derrière.
Которым нужно только похотливое, любовь сзади.
J'ai rencontré tant de bouffons qui ne juraient que par la guerre,
Я встречал столько болванов, которые только о войне и твердят,
des demeurés coincés du fion qui enculeraient du militaire,
Забитых мудаков, которые бы солдата перетрахали,
j'ai découvert de belles salopes qui savent user du nucléaire
Я обнаружил красивых шлюх, которые знают, как использовать ядерное оружие
pour dissuader les antilopes d'aller pisser dans le désert!
Чтобы отвадить антилоп от того, чтобы помочиться в пустыне!
Mais quel monde de merde!
Да какой же это мир дерьма!
J'ai rencontré des trouducs qui ne vivaient que pour Hitler,
Я встречал идиотов, которые живут только ради Гитлера,
qui pensent que les gens ça s'éduquent avec le bras tendu en l'air.
Которые думают, что людей воспитывают, вытянув руку вперед.
J'ai côtoyer de belles pétasses soucieuses de leurs derrières,
Я общался с красивыми сучками, озабоченными своими задницами,
qui s'font niquer dans les palaces en pensant qu'il est milliardaire.
Которые трахаются в дворцах, думая, что он миллиардер.
J'ai rêvé de Marine Le Pen dans une décharge de St Cloud, avec ses potes du FN en train de lui en mettre un coup.
Я мечтал о Марин Ле Пен на свалке в Сен-Клу, с ее друзьями из ФН, которые ей устраивают перебор.
J'ai côtoyé les mecs d'un bar qui passent leur temps à picoler,
Я общался с парнями из бара, которые только и делают, что пьют,
qui pensent que tout ce qui est noir mange des bananes toute la journée!
Которые думают, что все черные едят бананы целый день!
Mais quel monde de merde!
Да какой же это мир дерьма!
J'ai vu notre beau président s'affichait au bras d'une belle,
Я видел нашего прекрасного президента, позирующего с красавицей,
qui pourrait sauver des enfants mais qui préfère poser dans "ELLE"
Которая могла бы спасти детей, но предпочитает позировать в "ELLE".
J'ai vu Moundir de Koh Lanta essayer d'être intelligent,
Я видел, как Мундир из "Коха Ланта" пытается быть умным,
j'ai tellement ri quand j'ai vu ça que je me suis pété les dents!
Я так смеялся, когда увидел это, что сломал зубы!
J'en ai eu marre de voir tout ça alors je me suis exilé
Я устал от всего этого, поэтому ушел в изгнание
dans une hutte en Alaska, Putain, j'me suis vraiment fais chier!
В хижину на Аляске, блин, мне там было очень скучно!
Alors je suis rentré chez moi composer un morceau méchant,
Поэтому я вернулся домой, чтобы написать злую песню,
pour passer à Taratata, au pire chez Pascal Sevran...
Чтобы выступить на Taratata, в худшем случае у Паскаля Севрана...
Ah merde il est mort...
Ах, черт, он умер...
Mais quel monde de Merde
Да какой же это мир дерьма





Авторы: Patrick Rochon, Sebastien Blanchon, Yvan Ducreux, Franck Dumarski, Matthieu Balanca, Nicolas Tissier, Xavier Vindard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.