Текст и перевод песни Baggalútur og Björgvin Halldórsson - Allt fyrir mig
Ég
leitað
hafði
langa
hríð
Я
искал
это
долгое
время.
Um
landið
þvert
í
erg
og
gríð
По
всей
стране
в
гневе
и
непреклонности
Að
konu
við
mitt
hæfi
Женщина
с
моими
способностями
Raunar
alla
ævi
На
самом
деле
на
всю
жизнь
En
það
bar
engan
árangur
Но
это
не
имело
успеха
ég
var
örmagna
og
sársvangur
Я
был
измучен
и
умирал
с
голоду
Ég
kominn
var
að
þrotum
Я
прибыл
Og
að
niðurlotum
И
внизу
Þá
birtist
hún
með
brúðarslör
Затем
она
появилась
со
свадебной
фатой
Og
bros
á
vör
И
улыбка
на
моем
лице
Hún
lofaði
að
annast
mig
Она
обещала
позаботиться
обо
мне.
Ef
ég
gengi
að
eiga
sig
Если
бы
я
мог
владеть
Hún
þurrkar
af
og
þrífur
Она
вытирает
и
убирает
Er
ég
þreyttur
er
og
stífur
Я
устал
и
окоченел
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Hún
ræstir
og
hún
þvær
Она
моет
и
моет
Hún
ryksugar
og
hlær
Она
пылесосит
и
смеется
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Við
giftum
okkur
eins
og
skot
Мы
поженились
молниеносно
Við
innréttuðum
lítið
kot
Мы
построили
небольшой
домик.
Og
hlóðum
niður
börnum
И
приведи
сюда
детей
í
nokkrum
góðum
törnum
несколько
хороших
Hún
verður
ekki
af
þrifum
þreytt
Она
не
устает
убирать
Nú
þarf
ég
ekki
að
gera
neitt
Теперь
мне
ничего
не
нужно
делать
Femenískar
beljur
Женское
белье
Súpa
sjálfsagt
hveljur
Суп,
конечно.
Því
konum
ber
að
bölva
því
Потому
что
женщины
должны
проклинать
это
Að
baka
og
stoppa
í
Выпекание
и
остановка
в
En
ástin
mín
hún
elskar
það
Но,
любовь
моя,
ей
это
нравится
Og
að
láta
renna
í
bað
И
поскользнуться
в
ванне
Hún
þurrkar
af
og
þrífur
Она
вытирает
и
убирает
Er
ég
þreyttur
er
og
stífur
Я
устал
и
окоченел
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Hún
ræstir
og
hún
þvær
Она
моет
и
моет
Hún
ryksugar
og
hlær
Она
пылесосит
и
смеется
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Brass
sóló
Соло
на
духовых
инструментах
Hún
þurrkar
af
og
þrífur
Она
вытирает
и
убирает
Er
ég
þreyttur
er
og
stífur
Я
устал
и
окоченел
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Hún
skúrar
og
hún
þvær
Она
моет
и
моет
Hún
skrúbbar
mínar
tær
Она
трется
о
мои
пальцы
на
ногах
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Hún
þurrkar
af
og
þrífur
Она
вытирает
и
убирает
Er
ég
þreyttur
er
og
stífur
Я
устал
и
окоченел
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Hún
strýkur
úr
mér
stressið
Это
снимает
с
меня
стресс.
Og
hún
straujar
á
mig
dressið
И
она
носит
мое
платье.
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Allt
fyrir
mig
Все
для
меня
Оцените перевод
1
Þó líði ár og öld
2 Dansi dansi dúkkan mín
3 Núna
4 Mig dreymir
5 Skýið
6 Höfðinginn
7 Það búa ýmis öfl í þér
8 Lennon (hinn eini sanni Jón)
9 Þig dreymir kannski engil
10 Ég skal syngja fyrir þig
11 Stóð ég út í tunglsljósi (Álfareiðin)
12 Gullvagninn
13 Eina ósk
14 Himinn og jörð
15 Er það ást? (ásamt Jóhönnu Guðrúnu)
16 Ég Er Kominn Heim
17 Vetrarsól
18 Þú eina hjartans yndið mitt
19 Ég Er Að Tala Um Þig
20 Sönn ást
21 Ástin
22 Ég Fann Þig
23 Í fjarlægð
24 Ég lifi í draumi
25 Tvær Stjörnur
26 Capri Catarina
27 Þú Og Ég
28 Í útvarpinu heyrði ég lag (Twinkle little star)
29 Lífið yrði dans
30 Riddari götunnar
31 Tætum Og Tryllum
32 Vaxtarlag
33 Mamma Grét
34 Harðsnúna Hanna
35 Hamingjan
36 Dreifbýlisbúgí
37 Þorskbæn
38 Dægurfluga (Rendezvoux)
39 Rock'n'roll, Öll Mín Bestu Ár
40 Síðan eru liðin mörg ár
41 Eitt Lag Enn
42 Ég mun aldrei gleyma þér
43 Upp í sveit
44 Ég las það í Samúel
45 Þrír Litlir Krossar
46 Skólaball
47 Stjúpi
48 Þjóðvegurinn
49 Síðasta sjóferðin
50 Bolur Inn Við Bein
51 Sagan af Nínu og Geira
52 We Belong Together
53 You Belong To Me (feat. Krummi)
54 Ég elska þig svo heitt
55 Hvað Vita Þeir? (feat. Jon Josep Snaebjornsson)
56 Hjartasól (feat. Leone Tinganelli)
57 Nótt Eftir Dag (feat. Sverrir Bergmann)
58 Vertu Ekki Að Plata Mig
59 Lúsífer
60 Eina Stjarnan Mín
61 Ég Bíð Þín Undir Bláum Mána
62 Ég Er Ennþá Þessi Asni Sem Þú Kysstir Þá
63 Akstur á undarlegum vegi
64 Jörð
65 Ég gef þér allt mitt líf
66 Dagar og nætur
67 Franska lagið
68 Silver morning
69 Við Reykjavíkurtjörn
70 Í Gær (feat. Stefán Hilmarsson)
71 Ævintýri
72 Svarta rósin frá San Fernando
73 Faðir Vor
74 Ég bið að heilsa
75 Rósin
76 Minning
77 Allt fyrir mig
2 Dansi dansi dúkkan mín
3 Núna
4 Mig dreymir
5 Skýið
6 Höfðinginn
7 Það búa ýmis öfl í þér
8 Lennon (hinn eini sanni Jón)
9 Þig dreymir kannski engil
10 Ég skal syngja fyrir þig
11 Stóð ég út í tunglsljósi (Álfareiðin)
12 Gullvagninn
13 Eina ósk
14 Himinn og jörð
15 Er það ást? (ásamt Jóhönnu Guðrúnu)
16 Ég Er Kominn Heim
17 Vetrarsól
18 Þú eina hjartans yndið mitt
19 Ég Er Að Tala Um Þig
20 Sönn ást
21 Ástin
22 Ég Fann Þig
23 Í fjarlægð
24 Ég lifi í draumi
25 Tvær Stjörnur
26 Capri Catarina
27 Þú Og Ég
28 Í útvarpinu heyrði ég lag (Twinkle little star)
29 Lífið yrði dans
30 Riddari götunnar
31 Tætum Og Tryllum
32 Vaxtarlag
33 Mamma Grét
34 Harðsnúna Hanna
35 Hamingjan
36 Dreifbýlisbúgí
37 Þorskbæn
38 Dægurfluga (Rendezvoux)
39 Rock'n'roll, Öll Mín Bestu Ár
40 Síðan eru liðin mörg ár
41 Eitt Lag Enn
42 Ég mun aldrei gleyma þér
43 Upp í sveit
44 Ég las það í Samúel
45 Þrír Litlir Krossar
46 Skólaball
47 Stjúpi
48 Þjóðvegurinn
49 Síðasta sjóferðin
50 Bolur Inn Við Bein
51 Sagan af Nínu og Geira
52 We Belong Together
53 You Belong To Me (feat. Krummi)
54 Ég elska þig svo heitt
55 Hvað Vita Þeir? (feat. Jon Josep Snaebjornsson)
56 Hjartasól (feat. Leone Tinganelli)
57 Nótt Eftir Dag (feat. Sverrir Bergmann)
58 Vertu Ekki Að Plata Mig
59 Lúsífer
60 Eina Stjarnan Mín
61 Ég Bíð Þín Undir Bláum Mána
62 Ég Er Ennþá Þessi Asni Sem Þú Kysstir Þá
63 Akstur á undarlegum vegi
64 Jörð
65 Ég gef þér allt mitt líf
66 Dagar og nætur
67 Franska lagið
68 Silver morning
69 Við Reykjavíkurtjörn
70 Í Gær (feat. Stefán Hilmarsson)
71 Ævintýri
72 Svarta rósin frá San Fernando
73 Faðir Vor
74 Ég bið að heilsa
75 Rósin
76 Minning
77 Allt fyrir mig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.