Текст и перевод песни Baghira feat. Rayden - Irusu (feat. Rayden)

Irusu (feat. Rayden)

La pena aprieta pero no ahoga,
Ella delega, ella deroga,
Te da la soga para que lo hagas tú.
Toma, paciente mira,
Nada la altera, zorra activa,
Te oprime el tórax y hace vudú.
Sola ella se basta,
Ella se viste de tus miedos,
Va de color negro y tapa la luz,
Ciego, andas a tientas, te hundes a tanto,
La pena no ahoga pero entierra
Y será tu ataud.
Lleva la cruz de la desazón,
Hasta el ocaso parece mejor,
Anda cansado, con pausa, pausado y pesado, el pasado le dobla veloz.
A veces hoz, otras atroz, siempre voraz,
Una aberración que debora el recuerdo,
Vomita nostalgia y te lo hace probar
Hasta atragantarte,
Ella tratará de atarte
Y de atacarte mientras mires atrás,
Te hará trizas, trozos, retazos de una vida,
Retratos de una herida abierta
De par en par,
Sin paz ni gloria,
Te eliminará de la faz,
De tu fe,
Y sin voz y a la vez te agarrará de la nuez y el gaznate.
Fobia e historia rebobinan en tu memoria,
La pena te enviará a la muerte del burro y la zanahoria.
Un, dos, se oye una voz,
Tres, cuatro, busca un festín
Cinco, séis, señala a quién,
Siete, ocho, viene a por ti.

Lleva toda condena, la pena,
Replican y suenan cadenas,
Como la risa hiriente de hienas con escarnio,
Un llanto en alto, un canto triste, enristra,
Ella te arrastra, entra dentro
Y hasta se enquista.
Crece a medida que temes,
Aumenta cuanto más anhelas,
Alimenta de cuentas pendientes
En sus entretelas,
Se acuesta a tu lado si duermes,
Se estira midiendo tus sueños
Y cuando se haga más grande que ellos adios, muy buenas.
Serás hereje pelele, otro títere aleja en sus tejemanejes
A su merced, pereces y caes
Al ser el sustento de peces que hay.
Se te deshojan los años,
Amigos son seres extraños,
Te deboran las entrañas, daño y saña,
(Ah, no?).
A mí no me pongan grilletes, tú vete,
No pagué para ese billete,
No grites, ni retes, no mentes
A mis parientes que no están presentes,
A los recuerdos que están más dolientes,
Si tienes huevos ponte en frente,

Afrenté que perdí la cuenta
De las veces que viniste a verme
De cerca sin poder tenerme,
Mermarme, ni yo detenerme,
Hija de perra, no me aterras,
No pararé hasta que te entierre
Con mis manos bajo tierra
Y así muerdas la miseria
De mis ganas de vivir hasta que te dejen bien muerta.

Ocho, siete, señala a quién,
Seis, cinco, busca un festín,
Cuatro, tres, se oye la voz,
Dos, uno, no será a mí.

Ирусу (feat. Rayden)

Печаль давит, но не душит,
Она уполномочивает, она отменяет,
Дает тебе веревку, чтобы ты сам это сделал.
На, терпеливо смотри,
Ничто её не тревожит, активная стерва,
Сжимает твою грудь и колдует вуду.
Она сама себе хозяйка,
Она одевается в твои страхи,
Носит черный цвет и скрывает свет,
Слепой, ты идешь на ощупь, тонешь так глубоко,
Печаль не душит, но погребает
И станет твоим гробом.
Несешь крест уныния,
Даже закат кажется лучше,
Идешь усталым, с паузой, медленно и тяжело, прошлое настигает тебя стремительно.
Иногда серп, иногда жестокая, всегда ненасытная,
Мерзость, пожирающая воспоминания,
Изрыгает ностальгию и заставляет тебя её вкусить
Пока не подавишься,
Она попытается связать тебя
И атаковать, пока ты смотришь назад,
Разорвет тебя на клочки, обрывки жизни,
Портреты открытой раны
Настежь,
Без мира и славы,
Сотрет тебя с лица земли,
Из твоей веры,
И безмолвно, но в то же время схватит тебя за горло и за глотку.
Фобия и история перематываются в твоей памяти,
Печаль отправит тебя к смерти осла и морковки.
Раз, два, слышится голос,
Три, четыре, ищет пир
Пять, шесть, указывает на кого,
Семь, восемь, идет за тобой.

Несет все осуждение, печаль,
Звонят и гремят цепи,
Как пронзительный смех гиен с насмешкой,
Громкий плач, грустная песня, нанизывает,
Она тащит тебя, входит внутрь
И даже укореняется.
Растет по мере того, как ты боишься,
Увеличивается, чем больше ты жаждешь,
Питается неоплаченными счетами
В своих сетях,
Ложится рядом с тобой, если ты спишь,
Растягивается, измеряя твои сны
И когда станет больше их, прощай, до свидания.
Ты будешь еретиком-марионеткой, еще одной куклой, которой она управляет в своих интригах
По её милости, ты погибаешь и падаешь
Становясь пищей для рыб, которые там есть.
У тебя опадают годы,
Друзья становятся чужими,
Тебя пожирают внутренности, боль и злоба,
(Ах, нет?).
Мне не надевайте кандалы, ты уходи,
Я не платила за этот билет,
Не кричи, не вызывай, не лги
Моим родственникам, которых нет,
Воспоминаниям, которые еще более болезненны,
Если у тебя есть яйца, встань передо мной,

Я сбилась со счета
Сколько раз ты приходил ко мне
Близко, не имея возможности получить меня,
Уменьшить меня, и я не могу остановиться,
Сукина дочь, ты меня не пугаешь,
Я не остановлюсь, пока не похороню тебя
Своими руками под землей
И так ты будешь грызть нищету
Моего желания жить, пока тебя не убьют.

Восемь, семь, указывает на кого,
Шесть, пять, ищет пир,
Четыре, три, слышится голос,
Два, один, это не я.