Мортидо - Bagira перевод на немецкий

Мортидо

Мортидо. Ожидание смерти, трепет перед высшей силой
Нерушимая связь: преклонение и власть
Найти бы в этом хаосе тех, кто пляшет на моей могиле
Всё кончается здесь. Этот пир – в твою честь

Зачем ты разрушаешь всё вокруг
Ведь лёд чертовски тонок
Война тебе кровавый друг
Ты только так по правде жив

Мортидо. Созидание или разрушение картины
Твоего бытия. То ли сон, то ли явь
И ты всегда был, был со смертью на ты, с ней спал в обнимку
Сделан выбор
Всё кончается здесь. Этот ад в твою честь

Зачем ты разрушаешь всё вокруг
Ведь лёд чертовски тонок
Война тебе кровавый друг
Ты только так по правде жив

В час, когда сжигает пламя
Твой порог и знамя
В час, когда смерть по пятам бродит
Кровь твоя кипит, и
Morte душит Vita
Мир, войной убитый
Улыбается тебе

Зачем ты разрушаешь всё вокруг
Ведь лёд чертовски тонок
Война тебе кровавый друг
Ты только так по правде жив

Mortido

Mortido. Das Erwarten des Todes, das Zittern vor der höheren Macht.
Unzerbrechliche Verbindung: Verehrung und Macht.
Ich möchte in diesem Chaos diejenigen finden, die auf meinem Grab tanzen.
Alles endet hier. Dieses Fest – zu deinen Ehren.

Warum zerstörst du alles um dich herum?
Denn das Eis ist verdammt dünn.
Der Krieg ist dein blutiger Freund.
Nur so bist du wirklich am Leben.

Mortido. Schöpfung oder Zerstörung des Gemäldes
deines Seins. Entweder Traum oder Realität.
Und du warst immer, warst mit dem Tod per Du, hast mit ihm Arm in Arm geschlafen.
Die Wahl ist getroffen.
Alles endet hier. Diese Hölle – zu deinen Ehren.

Warum zerstörst du alles um dich herum?
Denn das Eis ist verdammt dünn.
Der Krieg ist dein blutiger Freund.
Nur so bist du wirklich am Leben.

In der Stunde, wenn die Flamme verbrennt
deine Schwelle und dein Banner,
in der Stunde, wenn der Tod dir auf den Fersen ist,
kocht dein Blut, und
Morte erstickt Vita,
die vom Krieg getötete Welt
lächelt dich an.

Warum zerstörst du alles um dich herum?
Denn das Eis ist verdammt dünn.
Der Krieg ist dein blutiger Freund.
Nur so bist du wirklich am Leben.