Bagira - Скрипач - перевод текста песни на английский

Скрипач - Bagiraперевод на английский




Скрипач
The Violinist
Твой гений, скрипач, возведён в абсолют
Your genius, violinist, is absolute
Лишь мозоли на пальцах напомнят, что ты живой
Only calluses on your fingers remind me you're alive
История пишется кровью, одной струной
History is written in blood, with a single string
Ты бесовщину не плоди
Don't breed evil
Зная, что демон дышит в спину
Knowing the demon breathes down your neck
Не пригрей змея на груди
Don't warm a snake on your chest
Не плоди, слышишь, бесовщину
Don't breed evil, do you hear?
Водишь по струне, но она нема
You draw the bow, but the string is mute
Бесы. Бесы рядом. Готов платить
Devils. Devils are near. Ready to pay
Вечность это вечность, как ни крути
Eternity is eternity, no matter how you twist it
Ты бесовщину не плоди
Don't breed evil
Зная, что демон дышит в спину
Knowing the demon breathes down your neck
Не пригрей змея на груди
Don't warm a snake on your chest
Не плоди, слышишь, бесовщину
Don't breed evil, do you hear?
Знаешь, зря, скрипач, ты
You know, violinist, it's in vain
Ты так нас клеймишь
You brand us like this
Разве ты не видишь он смеётся, глядя на твою жизнь
Don't you see he laughs, looking at your life
Наградил талантом
He gifted you with talent
Окружил людьми
Surrounded you with people
Что не в силах осознать величие твоей игры
Who are unable to comprehend the greatness of your playing
Я, я буду век тебе слугой
I, I will be your servant forever
Рабом и свитой
Your slave and your retinue
Но, скрипач, всё обернётся стороной
But, violinist, it will all turn around
Мы будем квиты, ты и я
We will be even, you and I
Ты бесовщину не плоди
Don't breed evil
Зная, что демон дышит в спину
Knowing the demon breathes down your neck
Не пригрей змея на груди
Don't warm a snake on your chest
Не плоди, слышишь, бесовщину
Don't breed evil, do you hear?





Авторы: булгакова алла, шадров александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.