Bagira - Хаос и тьма - перевод текста песни на французский

Хаос и тьма - Bagiraперевод на французский




Хаос и тьма
Chaos et ténèbres
Ты дал себе обет
Tu t'es fait le serment
Хранить покой небес
De préserver la paix des cieux
Не убояться зла
De ne pas craindre le mal
Не слушать его лжи
De ne pas écouter ses mensonges
С тобой от колыбели
Avec toi, dès le berceau
До могилы бес
Jusqu'à la tombe, un démon
Ты слышишь голоса
Tu entends des voix
Видишь тех, кто одержим
Tu vois ceux qui sont possédés
Вера твоя крепка
Ta foi est forte
Ты знаешь точно, что бог на твоей стороне
Tu sais que Dieu est à tes côtés
Хаос и тьма, только
Chaos et ténèbres, seulement
Хаос и тьма здесь
Chaos et ténèbres ici
Не дай им душу твою забрать
Ne les laisse pas prendre ton âme
Хаос и тьма, только
Chaos et ténèbres, seulement
Хаос и тьма здесь
Chaos et ténèbres ici
Края-конца не видать
On n'en voit pas le bout
Как бы ты ни бежал
que tu fuies
Зло впереди на шаг
Le mal est un pas devant toi
Не слушай пропадёшь
N'écoute pas tu périras
Они живут в тени
Ils vivent dans l'ombre
Ты не пускай их в дом
Ne les laisse pas entrer chez toi
Умой святой водою
Lave à l'eau bénite
Всех, кого найдёшь
Tous ceux que tu trouveras
Очисть и изгони
Purifie-les et chasse-les
Ты стольких отправил в ад
Tu en as envoyé tant en enfer
Но тьма смеётся уродливым страшным лицом
Mais les ténèbres rient d'un visage hideux et effrayant
Хаос и тьма, только
Chaos et ténèbres, seulement
Хаос и тьма здесь
Chaos et ténèbres ici
Не дай им душу твою забрать
Ne les laisse pas prendre ton âme
Хаос и тьма, только
Chaos et ténèbres, seulement
Хаос и тьма здесь
Chaos et ténèbres ici
Края-конца не видать
On n'en voit pas le bout
И пройдёшь ты долиной смертной тени, и не убоишься зла, ибо он с тобой
Et tu traverseras la vallée de l'ombre de la mort, et tu ne craindras aucun mal, car il est avec toi
Ты острый меч в его руках
Tu es une épée acérée entre ses mains
Хаос и тьма, только
Chaos et ténèbres, seulement
Хаос и тьма здесь
Chaos et ténèbres ici
Не дай им душу твою забрать
Ne les laisse pas prendre ton âme
Хаос и тьма, только
Chaos et ténèbres, seulement
Хаос и тьма здесь
Chaos et ténèbres ici
Края-конца не видать
On n'en voit pas le bout





Авторы: булгакова алла, шадров александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.