Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company feat. Boros Csaba - Esti Ének

Esti Ének

Késő van már, egy esti ének
és útra kelnek a szép mesék
Elviszik majd a hírt a népnek,
Hogy jut az évnek egy ünnep még
Ha még egyszer szép kabátban,
A szép lánynak szép hajába
Beletúrnám a kezem rögtön
S nem olvadna hó a földön
Ha majd látom fenn az égen
Arcod édes, el nem ér
Téli fényben várd a léptem
Hogy utolérjen egy dallam még
Visz a tájba, óceánba
Magas álmok Don Juan-ja
Meglep, éppen vár az égen
Ha álmod nincsen, ő nem él
Ha még egyszer szép kabátban,
A szép lánynak szép hajába
Beletúrnám a kezem rögtön
S nem olvadna hó a földön

Summer Song

It's getting late, a summer song
And beautiful stories set off on a journey
They will take the news to the people,
That the year still has one more holiday
If just once more in a beautiful coat,
The beautiful girl's beautiful hair
I would bury my hand in it right away
And the snow would not melt on the ground
When I see your face high in the sky
Your sweet face, beyond my reach
Wait for my step in the winter light
So that one more melody can catch up
Take me to the landscape, to the ocean
Don Juan of high dreams
Surprise, he's waiting right up in the sky
If you don't have a dream, he doesn't live
If just once more in a beautiful coat,
The beautiful girl's beautiful hair
I would bury my hand in it right away
And the snow would not melt on the ground