Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company feat. Boros Csaba - Esti Ének

Esti Ének

Késő van már, egy esti ének
és útra kelnek a szép mesék
Elviszik majd a hírt a népnek,
Hogy jut az évnek egy ünnep még
Ha még egyszer szép kabátban,
A szép lánynak szép hajába
Beletúrnám a kezem rögtön
S nem olvadna hó a földön
Ha majd látom fenn az égen
Arcod édes, el nem ér
Téli fényben várd a léptem
Hogy utolérjen egy dallam még
Visz a tájba, óceánba
Magas álmok Don Juan-ja
Meglep, éppen vár az égen
Ha álmod nincsen, ő nem él
Ha még egyszer szép kabátban,
A szép lánynak szép hajába
Beletúrnám a kezem rögtön
S nem olvadna hó a földön

Вечерняя песня

Уже поздно, вечерняя песня,
И в путь отправляются прекрасные сказки.
Они донесут весть до людей,
Что у года ещё один праздник.
Если бы ещё раз в красивом пальто,
В прекрасные волосы прекрасной девушки,
Я бы запустил руку немедленно,
И снег бы не таял на земле.
Когда увижу тебя на небе,
Твой милый лик, недосягаемый,
В зимнем свете жди моих шагов,
Чтобы меня настигла ещё одна мелодия.
Уносит в края, в океан,
Дон Жуан высоких мечтаний,
Удивляет, как раз ждет на небесах,
Если нет мечты, он не живёт.
Если бы ещё раз в красивом пальто,
В прекрасные волосы прекрасной девушки,
Я бы запустил руку немедленно,
И снег бы не таял на земле.