Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company - Dőlj Hátra

Dőlj Hátra

Vajon így, ez így marad
Maradhatna így
Veled utazom haza, én megint.
Most már nem ülsz hátra, ahol
Olyan döcögős az út,
Elölről minden látvány többet nyújt.
Refr: Dőlj hátra az idő még kivár,
Valahogy ő most nem tombol.
Ellazul és tempóra jár, nem is olyan
Jól megfontolt.
Szép.
Valahogy most minden olyan,
Hogy még.
Ez így marad, ez így jó,
Csendes órabérben mulatozunk amíg
A reggel eljön értem.
Vagy érted, nem ez a lényeg.
Alszik az egész város és mi lehetünk ma
éjjel a legjobb páros.
Refr: Dőlj hátra az idő még kivár,
Valahogy ő most nem tombol.
Ellazul és tempóra jár, nem is olyan
Jól megfontolt.
Szép.
Valahogy most minden olyan,
Hogy még.
Valahogy most minden olyan.

Dőlj Hátra

Est-ce que ça reste comme ça, ça pourrait rester comme ça
Rester comme ça
Je rentre avec toi à la maison, encore une fois.
Maintenant tu ne t’assois plus à l’arrière, où
Le chemin est tellement cahoteux,
Tout est plus beau vu de l’avant.
Refrain: Allonge-toi, le temps attendra,
Quelque part, il ne fait pas rage pour le moment.
Il se détend et suit le rythme, ce n’est même pas si
Bien réfléchi.
Beau.
Quelque part, tout est comme ça en ce moment,
Que encore.
Ça reste comme ça, c’est bien comme ça,
On fait la fête dans le silence de notre travail jusqu’à ce que
Le matin vienne pour moi.
Ou pour toi, ce n’est pas ça l’essentiel.
Toute la ville dort et nous pouvons être aujourd’hui
le meilleur couple de la nuit.
Refrain: Allonge-toi, le temps attendra,
Quelque part, il ne fait pas rage pour le moment.
Il se détend et suit le rythme, ce n’est même pas si
Bien réfléchi.
Beau.
Quelque part, tout est comme ça en ce moment,
Que encore.
Quelque part, tout est comme ça en ce moment.