Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company - Harmonikás

Harmonikás

Hosszú hajú, barna szemű lány az, akit te vártál
Ennél szebbet, különbet te még soha nem láttál
Vártad, megjött, megjött, vártad
Mehetne mostmár tovább
Keressen egy más bolondot, s szóljon, hogyha rátalált.
Az eszem elszaladt, vele a fegyverem
Elcsábított és nincsen mit tennem
Távol a Mennyország, közelinek érzem, én
Káprázattal, varázslattal él
Hogyha ő megmarad, nekem már nem is kell
Az, aki megment, mert ő nem visz el
Melegebb pártokra, ahol a tengerek dalolnak és a talaj már nem remeg
Valami éppen csak odaúszik
Odatéved, kinyílik majd az ég
Afölött nincsen, az aki innen messze vágyna, nem vinné a szél.
Zene
Nem vagy te a főnyereményem, utánad megszakad minden
Nem vagy te a főszereplésem
Marad a kába tér, kapar az értelem
Az eszem elszaladt, vele a fegyverem
Elcsábított és nincsen mit tennem
Távol a Mennyország, közelinek érzem én
Káprázattal, varázslattal él
Valami éppen csak odaúszik
Odatéved, kinyílik majd az ég
Afölött nincsen,
Az, aki innen messze vágyna, nem vinné a szél
Zene

Harmonica

Tu as des cheveux longs, des yeux bruns, tu es celle que j'attendais
Je n'ai jamais vu une fille plus belle, plus spéciale que toi
Je t'attendais, tu es arrivée, tu es arrivée, je t'attendais
Tu pourrais partir maintenant
Trouve un autre idiot, et dis-lui si tu le trouves.
Mon esprit s'est envolé, avec mon arme
Tu m'as séduit, et je ne peux rien faire
Le Paradis est loin, je le sens proche, moi
Tu vis dans un éblouissement, une magie
Si tu restes, je n'ai plus besoin
De celui qui me sauve, parce que tu ne m'emmènes pas
Vers des endroits plus chauds, où les mers chantent et le sol ne tremble plus
Quelque chose est juste en train de nager là
Il s'égare, le ciel va s'ouvrir
Il n'y a rien au-dessus, celui qui voudrait partir d'ici, le vent ne l'emmènerait pas.
Musique
Tu n'es pas mon jackpot, tout s'arrête après toi
Tu n'es pas mon personnage principal
Le trou noir persiste, l'intellect se débat
Mon esprit s'est envolé, avec mon arme
Tu m'as séduit, et je ne peux rien faire
Le Paradis est loin, je le sens proche, moi
Tu vis dans un éblouissement, une magie
Quelque chose est juste en train de nager là
Il s'égare, le ciel va s'ouvrir
Il n'y a rien au-dessus,
Celui qui voudrait partir d'ici, le vent ne l'emmènerait pas
Musique