Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company - Harmonikás
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hosszú
hajú,
barna
szemű
lány
az,
akit
te
vártál
Девушка
с
длинными
волосами
и
карими
глазами
– та,
которую
ты
ждал.
Ennél
szebbet,
különbet
te
még
soha
nem
láttál
Прекраснее
и
особеннее
ты
ещё
никогда
не
встречал.
Vártad,
megjött,
megjött,
vártad
Ты
ждал,
она
пришла,
пришла,
ты
ждал.
Mehetne
mostmár
tovább
Теперь
можно
идти
дальше.
Keressen
egy
más
bolondot,
s
szóljon,
hogyha
rátalált.
Пусть
поищет
другого
дурака
и
скажет,
когда
найдёт.
Az
eszem
elszaladt,
vele
a
fegyverem
Мой
разум
улетучился
вместе
с
моим
оружием.
Elcsábított
és
nincsen
mit
tennem
Ты
соблазнила
меня,
и
мне
нечего
делать.
Távol
a
Mennyország,
közelinek
érzem,
én
Рай
далеко,
но
я
чувствую
его
близко.
Káprázattal,
varázslattal
él
Ты
живёшь
иллюзиями
и
волшебством.
Hogyha
ő
megmarad,
nekem
már
nem
is
kell
Если
ты
останешься,
мне
больше
не
нужен
Az,
aki
megment,
mert
ő
nem
visz
el
Тот,
кто
спасёт
меня,
потому
что
ты
меня
не
унесёшь
Melegebb
pártokra,
ahol
a
tengerek
dalolnak
és
a
talaj
már
nem
remeg
В
тёплые
края,
где
поют
моря,
и
земля
больше
не
дрожит.
Valami
éppen
csak
odaúszik
Что-то
просто
подплывает
туда,
Odatéved,
kinyílik
majd
az
ég
Забредает,
и
небо
откроется.
Afölött
nincsen,
az
aki
innen
messze
vágyna,
nem
vinné
a
szél.
Над
ним
нет
никого,
кто
хотел
бы
уйти
далеко
отсюда,
ветер
его
не
унесёт.
Nem
vagy
te
a
főnyereményem,
utánad
megszakad
minden
Ты
не
мой
главный
приз,
после
тебя
всё
рушится.
Nem
vagy
te
a
főszereplésem
Ты
не
моя
главная
героиня.
Marad
a
kába
tér,
kapar
az
értelem
Остаётся
одурманенное
пространство,
разум
скребётся.
Az
eszem
elszaladt,
vele
a
fegyverem
Мой
разум
улетучился
вместе
с
моим
оружием.
Elcsábított
és
nincsen
mit
tennem
Ты
соблазнила
меня,
и
мне
нечего
делать.
Távol
a
Mennyország,
közelinek
érzem
én
Рай
далеко,
но
я
чувствую
его
близко.
Káprázattal,
varázslattal
él
Ты
живёшь
иллюзиями
и
волшебством.
Valami
éppen
csak
odaúszik
Что-то
просто
подплывает
туда,
Odatéved,
kinyílik
majd
az
ég
Забредает,
и
небо
откроется.
Afölött
nincsen,
Над
ним
нет
никого,
Az,
aki
innen
messze
vágyna,
nem
vinné
a
szél
Кто
хотел
бы
уйти
далеко
отсюда,
ветер
его
не
унесёт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bagossy László
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.