Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company - Maradj Így

Maradj Így

Egy hét eltelt megint,
Úgy volt, mire virrad itt leszel.
Hallom a hangod,
Odakint,
De sehogy sem érlek el.
De Te itt állsz, ugye itt állsz,
Csak én nem látlak már.

Humoros a magàny egy hét után.

Most a Földre szállsz, vagy én csak képzelem.
Bolond vagyok talán,
Sokszor történt már ilyen.
De a végén az út végén, ez nem számít sosem.
Egy tiszta gondolat jutott még Nekem.

Maradj így,
Hadd nézzelek hajnalig.
Maradj így,
Nézhetlek, ha nem vagy itt.

Hogy nyugszik a Nap most,
Hogy nyugszom meg én
Jönnek a hosszú esték
Jönnek,
Jönnek felém.
Minden vihar lassan,
Nyugovóra tér
S mély álomba ringat, majd a szél.
Lassan összeforr,
Nem tátong az űr tovább.
És a lélek meghajol
Elengedi bánatát.
Mert a végén,
Az út végén
Egy éber éjszakán
Én újra álmodom csendben a múzsám.
Maradj így,
Hadd nézzelek hajnalig.
Maradj így,
Nézhetlek, ha nem vagy itt.
Hogy nyugszik a Nap most,
Hogy nyugszom meg én
Jönnek a hosszú esték
Jönnek,
Jönnek felém.
Minden vihar lassan,
Nyugovóra tér
S mély álomba ringat, majd a szél.

Hogy nyugszik a Nap most,
Hogy nyugszom meg én
Jönnek a hosszú esték
Jönnek,
Jönnek felém.
Minden vihar lassan,
Nyugovóra tér
S mély álomba ringat, majd a szél.

Minden vihar lassan,
Nyugovóra tér
S mély álomba ringat, majd a szél

Reste comme ça

Une semaine s'est écoulée à nouveau,
Tu devais être là avant le lever du soleil.
J'entends ta voix,
Là-bas,
Mais je ne peux pas te joindre.
Mais tu es là, n'est-ce pas que tu es là,
Je ne te vois plus.

La solitude est drôle après une semaine.

Tu atterris sur Terre maintenant, ou je l'imagine juste.
Je suis peut-être fou,
C'est déjà arrivé plusieurs fois.
Mais à la fin, au bout du chemin, cela n'a jamais d'importance.
Une pensée pure m'est venue.

Reste comme ça,
Laisse-moi te regarder jusqu'à l'aube.
Reste comme ça,
Je peux te regarder quand tu n'es pas là.

Comment le soleil se couche maintenant,
Comment je me calme
Les longues soirées arrivent
Vient,
Vient vers moi.
Chaque tempête lentement,
Se repose
Et le vent l'endort dans un sommeil profond.
Fusionne lentement,
L'espace ne bégaie plus.
Et l'âme s'incline
Lâche son chagrin.
Parce qu'à la fin,
Au bout du chemin
Par une nuit éveillée
Je rêve à nouveau tranquillement de ma muse.
Reste comme ça,
Laisse-moi te regarder jusqu'à l'aube.
Reste comme ça,
Je peux te regarder quand tu n'es pas là.
Comment le soleil se couche maintenant,
Comment je me calme
Les longues soirées arrivent
Vient,
Vient vers moi.
Chaque tempête lentement,
Se repose
Et le vent l'endort dans un sommeil profond.

Comment le soleil se couche maintenant,
Comment je me calme
Les longues soirées arrivent
Vient,
Vient vers moi.
Chaque tempête lentement,
Se repose
Et le vent l'endort dans un sommeil profond.

Chaque tempête lentement,
Se repose
Et le vent l'endort dans un sommeil profond