Текст и перевод песни Bagossy Brothers Company - Vége van a bálnak

Jöjj haza, ne fuss el,
De ég veled, ha menned kell!
Menj, ne nézz,
Ne nézz hátra sohasem!
Mondd, hogy jó, de jó nekem,
Ez keresztül visz az életen.
Árkon, bokron, réteken
Nem sétálsz már énvelem.
Vége van a bálnak,
és a táncparkettről
A szívek kiabálnak:
A jóból jöhetne még!
Lassan felállnak
Az asztalra a székekről,
Ma minden állat
Egy kicsit önmagába néz.
Na de hé, te ugye jobb vagy?
Majd más lesz a világ tőled,
Na de ha mégse, én mit csináljak?
Talán másszak ki a tetőre,
és majd onnan kiabáljak,
Hogy erről nem szóltak előre,
Hogy ilyen éhes, nagyon éhes
Vagy te a szeretetre?
Távol jársz, néma csend
Vesz körül, üres a kert,
Lakatlan a ház,
Egyre hűvösebb van idebent,
De változnak az évszakok,
Jönnek újabb, szebb napok.
Várjuk itt meg a holnapot,
Pirkad már, s még itt vagyok!
Vége van a bálnak,
és a táncparkettről
A szívek kiabálnak:
A jóból jöhetne még!
Lassan felállnak
Az asztalra a székekről,
Ma minden állat
Egy kicsit önmagába néz.
Na de hé, te ugye jobb vagy?
Majd más lesz a világ tőled,
Na de ha mégse, én mit csináljak?
Talán másszak ki a tetőre,
és majd onnan kiabáljak,
Hogy erről nem szóltak előre,
Hogy ilyen éhes, nagyon éhes
Vagy te a szeretetre?

Возвращайся домой, не убегай,
Но прощай, если тебе придется уйти.
Иди, не смотри,
Никогда не оглядывайся.
Скажи, что это хорошо, но это хорошо для меня.
Она ведет тебя по жизни.
По окопам, кустам, лугам.
Ты больше не гуляешь со мной.
Танец окончен.
и на танцполе.
Сердца кричат:
Это может быть от хороших вещей.
Они медленно встают.
На столе от стульев,
Сегодня все животные
Он смотрит на себя.
Но тебе же лучше, правда?
Мир будет отличаться от тебя.
Но если нет, что мне делать?
Может, залезешь на крышу,
и я крикну оттуда:
Что этого не было предвидено,
Так голоден, так голоден.
Или ты хочешь любви?
Ты далеко, безмолвен.
Я окружен пустыми садами.
Дом необитаем.
Здесь становится холоднее.,
Но времена
Года меняются, наступают новые хорошие дни.
Давай подождем здесь до завтра.
Уже рассвело, а я все еще здесь.
Танец окончен.
и на танцполе.
Сердца кричат:
Это может быть от хороших вещей.
Они медленно встают.
На столе от стульев,
Сегодня все животные
Он смотрит на себя.
Но тебе же лучше, правда?
Мир будет отличаться от тебя.
Но если нет, что мне делать?
Может, залезешь на крышу,
и я крикну оттуда:
Что этого не было предвидено,
Так голоден, так голоден.
Или ты хочешь любви?