Текст и перевод песни Bagus Bhaskara - Sadarku

Sadarku

Kadang ku lelah berlari
Di setiap detik, menit, jam, hari, Minggu
Seakan mimpi menjauh
Jauh dari asa, angan, hati, pikiranku
Semuanya berbeda
Tak Semudah yang kukira haa

Sadarku, ada harapan sang ibu dan juga ayahku
Dalam hening mereka s′lalu berdoa
Sadarku, banyak yang t'lah mendukungku
Sampai saat ini
Takkan kusia-siakan
Doa harapan mereka

Ingin rasanya ku pergi
Lari dari semua kenyataan hidup ini
Ingin rasanya kembali
Ikuti semua kata-kata orang lain
Namun itu semua
Hanyalah sementara

Sadarku, ada harapan sang ibu dan juga ayahku
Dalam hening mereka s′lalu berdoa
Sadarku, banyak yang t'lah mendukungku
Sampai saat ini
Takkan kusia-siakan
Doa harapan mereka

Sadarku, ada harapan sang ibu dan juga ayahku
Dalam hening mereka s'lalu berdoa
Sadarku, banyak yang t′lah mendukungku
Sampai saat ini
Takkan kusia-siakan
Doa harapan mereka
Hooouuuu yeahee hee hee

Je me rends compte

Parfois, je suis fatigué de courir
À chaque seconde, minute, heure, jour, semaine
Comme si les rêves s'éloignaient
Loin de mes aspirations, de mes rêves, de mon cœur, de mes pensées
Tout est différent
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais, haa

Je me rends compte, il y a l'espoir de ma mère et de mon père
Dans le silence, ils prient toujours
Je me rends compte, beaucoup de gens m'ont soutenu
Jusqu'à présent
Je ne gaspillerai pas
Leurs prières et leurs espoirs

J'ai envie de partir
Fuir de toutes ces réalités de la vie
J'ai envie de revenir en arrière
Suivre toutes les paroles des autres
Mais tout cela
N'est que temporaire

Je me rends compte, il y a l'espoir de ma mère et de mon père
Dans le silence, ils prient toujours
Je me rends compte, beaucoup de gens m'ont soutenu
Jusqu'à présent
Je ne gaspillerai pas
Leurs prières et leurs espoirs

Je me rends compte, il y a l'espoir de ma mère et de mon père
Dans le silence, ils prient toujours
Je me rends compte, beaucoup de gens m'ont soutenu
Jusqu'à présent
Je ne gaspillerai pas
Leurs prières et leurs espoirs
Hooouuuu yeahee hee hee