Текст и перевод песни Bah Samba - Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix

Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix

Cerita muda bikin sakit kepala
Bila cari duit banyak alasan pula
Bila aramai ti sakit gout pun lupa
Bila habis duit sms minta bapa...

Soal sumandak susah pun mau berabis
Ayat-ayat jiwang sampai kredit pun habis
Bila ditanya bila kita mau tunang
Garu kepala sakit bukan kepalang...

Biarku tahan
Biarlah sampai sakit
Ada hati bila mau cari duit

Biar seringgit
Lama-lama jadi bukit
Hidup susah tidak lagi terhimpit...

Dulu Gaman Tony
Berangan bisnes aeroplane
Kerja kuat siang malam tiada complaint...

Tengoklah sekarang
Si gaman sudah berjaya
Kapal merah bertebar sluruh dunia...

Apa-apa pun
Dari kita saja ba itu...

Bukan alasan bila keluarga miskin
Konon tiada duit mau bayar mas kawin
Belum usaha kau cakap itu ini
Bah sampai tua lah bujangan tiada bini...
Cerita muda bikin sakit kepala
Bila cari duit banyak alasan pula
Bila aramai ti sakit gout pun lupa
Bila habis duit sms minta bapa...
Soal sumandak susah pun mau berabis
Ayat-ayat jiwang sampai kredit pun habis
Bila ditanya bila kita mau tunang
Garu kepala sakit bukan kepalang...
Biarku tahan
Biarlah sampai sakit
Ada hati bila mau cari duit
Biar seringgit
Lama-lama jadi bukit
Hidup susah tidak lagi terhimpit...
Dulu gaman Tony
Berangan bisnes aeroplane
Kerja kuat siang malam tiada komplen...
Tengoklah sekarang
Si gaman sudah berjaya
Kapal merah bertebar sluruh dunia...
Apa-apa pun
Dari kita saja ba itu...
Bukan alasan bila keluarga miskin
Konon tiada duit mau bayar mas kawin
Belum usaha kau cakap itu ini
Bah sampai tua lah bujangan tiada bini...

Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix

Les histoires de jeunes filles me donnent mal à la tête
Quand il s'agit d'argent, il y a toujours des excuses
Quand je fais la fête, je ne me souviens même pas de ma goutte
Quand je n'ai plus d'argent, j'envoie des SMS à mon père...

Les problèmes d'argent, c'est dur, mais il faut faire avec
Les mots doux, j'en ai entendu jusqu'à ce que mon crédit soit épuisé
Quand on me demande quand on va se fiancer
Je me gratte la tête, je ne sais plus quoi faire...

Je vais tenir bon
Je vais supporter la douleur
J'ai envie de gagner de l'argent

Même un seul dollar
Petit à petit, ça fait une montagne
La vie sera plus facile, on ne sera plus dans le besoin...

Avant, Tony Gaman
Rêvait de faire des affaires avec des avions
Il travaillait dur, jour et nuit, sans se plaindre...

Regarde-le maintenant
Tony a réussi
Ses navires rouges sillonnent le monde entier...

Quoi qu'il arrive
Tout dépend de nous

Ce n'est pas une excuse d'être pauvre
Tu dis que tu n'as pas d'argent pour payer la dot
Tu n'as même pas essayé, tu te plains
Tu finiras vieux garçon, sans femme...
Les histoires de jeunes filles me donnent mal à la tête
Quand il s'agit d'argent, il y a toujours des excuses
Quand je fais la fête, je ne me souviens même pas de ma goutte
Quand je n'ai plus d'argent, j'envoie des SMS à mon père...
Les problèmes d'argent, c'est dur, mais il faut faire avec
Les mots doux, j'en ai entendu jusqu'à ce que mon crédit soit épuisé
Quand on me demande quand on va se fiancer
Je me gratte la tête, je ne sais plus quoi faire...
Je vais tenir bon
Je vais supporter la douleur
J'ai envie de gagner de l'argent
Même un seul dollar
Petit à petit, ça fait une montagne
La vie sera plus facile, on ne sera plus dans le besoin...
Avant, Tony Gaman
Rêvait de faire des affaires avec des avions
Il travaillait dur, jour et nuit, sans se plaindre...
Regarde-le maintenant
Tony a réussi
Ses navires rouges sillonnent le monde entier...
Quoi qu'il arrive
Tout dépend de nous
Ce n'est pas une excuse d'être pauvre
Tu dis que tu n'as pas d'argent pour payer la dot
Tu n'as même pas essayé, tu te plains
Tu finiras vieux garçon, sans femme...