Текст и перевод песни Bah Samba - Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix

Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix

Cerita muda bikin sakit kepala
Bila cari duit banyak alasan pula
Bila aramai ti sakit gout pun lupa
Bila habis duit sms minta bapa...

Soal sumandak susah pun mau berabis
Ayat-ayat jiwang sampai kredit pun habis
Bila ditanya bila kita mau tunang
Garu kepala sakit bukan kepalang...

Biarku tahan
Biarlah sampai sakit
Ada hati bila mau cari duit

Biar seringgit
Lama-lama jadi bukit
Hidup susah tidak lagi terhimpit...

Dulu Gaman Tony
Berangan bisnes aeroplane
Kerja kuat siang malam tiada complaint...

Tengoklah sekarang
Si gaman sudah berjaya
Kapal merah bertebar sluruh dunia...

Apa-apa pun
Dari kita saja ba itu...

Bukan alasan bila keluarga miskin
Konon tiada duit mau bayar mas kawin
Belum usaha kau cakap itu ini
Bah sampai tua lah bujangan tiada bini...
Cerita muda bikin sakit kepala
Bila cari duit banyak alasan pula
Bila aramai ti sakit gout pun lupa
Bila habis duit sms minta bapa...
Soal sumandak susah pun mau berabis
Ayat-ayat jiwang sampai kredit pun habis
Bila ditanya bila kita mau tunang
Garu kepala sakit bukan kepalang...
Biarku tahan
Biarlah sampai sakit
Ada hati bila mau cari duit
Biar seringgit
Lama-lama jadi bukit
Hidup susah tidak lagi terhimpit...
Dulu gaman Tony
Berangan bisnes aeroplane
Kerja kuat siang malam tiada komplen...
Tengoklah sekarang
Si gaman sudah berjaya
Kapal merah bertebar sluruh dunia...
Apa-apa pun
Dari kita saja ba itu...
Bukan alasan bila keluarga miskin
Konon tiada duit mau bayar mas kawin
Belum usaha kau cakap itu ini
Bah sampai tua lah bujangan tiada bini...

Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix (Перевод)

Молодость — сплошная головная боль,
Когда нужны деньги, находятся отговорки,
Когда веселимся, даже подагра не беспокоит,
Когда деньги кончаются, смс отцу отправляем...

На девчонку тратимся, не жалея ни копейки,
Романтические речи толкаем, пока кредит не иссякнет,
Когда спрашивают, когда же мы поженимся,
Чешем голову, боль невыносимая...

Потерплю,
Пусть даже больно будет,
Захочется заработать, когда сердце ёкнет.

Пусть по рублю,
Постепенно гора вырастет,
Тяжелая жизнь больше не будет давить...

Когда-то Тони,
Мечтал о бизнесе с самолетами,
Работал усердно день и ночь, не жалуясь...

Посмотри теперь,
Тони добился успеха,
Красные корабли разлетелись по всему миру...

Как бы то ни было,
Всё зависит только от нас...

Не оправдание, что семья бедная,
Якобы нет денег, чтобы выкуп за невесту заплатить,
Даже не пытаясь, говоришь то да сё,
Так и останешься холостяком до старости без жены...
Молодость — сплошная головная боль,
Когда нужны деньги, находятся отговорки,
Когда веселимся, даже подагра не беспокоит,
Когда деньги кончаются, смс отцу отправляем...
На девчонку тратимся, не жалея ни копейки,
Романтические речи толкаем, пока кредит не иссякнет,
Когда спрашивают, когда же мы поженимся,
Чешем голову, боль невыносимая...
Потерплю,
Пусть даже больно будет,
Захочется заработать, когда сердце ёкнет.
Пусть по рублю,
Постепенно гора вырастет,
Тяжелая жизнь больше не будет давить...
Когда-то Тони,
Мечтал о бизнесе с самолетами,
Работал усердно день и ночь, не жалуясь...
Посмотри теперь,
Тони добился успеха,
Красные корабли разлетелись по всему миру...
Как бы то ни было,
Всё зависит только от нас...
Не оправдание, что семья бедная,
Якобы нет денег, чтобы выкуп за невесту заплатить,
Даже не пытаясь, говоришь то да сё,
Так и останешься холостяком до старости без жены...