Baha Men - Back to the Island (Coconut Club Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baha Men - Back to the Island (Coconut Club Mix)




Back to the Island (Coconut Club Mix)
Retour sur l'île (Coconut Club Mix)
Come on
Viens
Yeah
Ouais
Gotta Do it
Il faut le faire
Go Back to the Island Boy
Retourne sur l'île mon garçon
Yeah, Yeah, yeah, yeah
Ouais, Ouais, ouais, ouais
Let's go
Allons-y
(Chorus)
(Refrain)
Wake up early one mornin
Je me réveille tôt un matin
Kiss my mama good-bye
J'embrasse ma maman au revoir
Going back to the island
Je retourne sur l'île
I say don't worry mama don't cry
Je dis ne t'inquiète pas maman ne pleure pas
I'll be leaving on the hou'r's label
Je pars sur le hou'r's label
I sure hope that she's still able
J'espère qu'elle est toujours capable
Sow the seed around 5 o'clock
De semer les graines vers 5 heures
I'll stand at her bow and see the dark
Je me tiendrai à son arc et verrai l'obscurité
Out in the field from dawn till dusk
Dans le champ de l'aube au crépuscule
Swimming in the blue hole is a must
Nager dans le trou bleu est un must
That island where i was born
Cette île je suis
First thing I'll do is grow some corn
La première chose que je ferai est de faire pousser du maïs
(Chorus)
(Refrain)
I've been Cooking outside in the island pot
J'ai cuisiné à l'extérieur dans le pot de l'île
So young when I learn I haven't forgotten
Si jeune quand j'ai appris, je n'ai pas oublié
How to catch them dark crabbas dey walkin
Comment attraper ces crabbas sombres qu'ils marchent
Old folks smokin pipes and talkin
Les vieux fument des pipes et parlent
Saturday night we gonna dance and sway
Samedi soir, on va danser et se balancer
Shake my belly and do the Gongay
Secouer mon ventre et faire le Gongay
People don't you understand
Les gens, vous ne comprenez pas
Live like a king and be a happy man
Vivez comme un roi et soyez un homme heureux
(Chorus)
(Refrain)
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Yeah
Ouais
How you gonna get there?
Comment vas-tu y aller ?
By Mail Boat
Par bateau postal
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Yeah
Ouais
How you gonna get there?
Comment vas-tu y aller ?
By Mail Boat
Par bateau postal
You got to go down to Nassa
Tu dois aller à Nassa
Go to il Lucia
Aller à il Lucia
Go to Canne island, ron key and Zuba
Aller à Canne island, ron key et Zuba
Go down to Free Port
Descendre à Free Port
Go to manwana
Aller à manwana
Go to Long island and ros inagua
Aller à Long island et ros inagua
Chorus
Refrain
I got to go
Je dois y aller
I got to go
Je dois y aller
I got to go back to the island
Je dois retourner sur l'île
X3
X3
Chorus
Refrain
Junkanoo yeah x 4
Junkanoo ouais x 4
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Fade out
Dissoudre





Авторы: Ronnie Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.