Baha Men - Blow Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baha Men - Blow Your Mind




Blow Your Mind
Fais exploser ton esprit
Music is for everyone
La musique est pour tout le monde
Baha Men's gonna blow your mind, oo oo
Baha Men va te faire exploser l'esprit, oo oo
We're gonna get it on tonight
On va s'ambiancer ce soir
Come on down and enjoy the ride oo oo
Viens et profite de la balade oo oo
The music takes you higher and higher
La musique te fait monter de plus en plus haut
The party has just begun
La fête vient de commencer
Everybody is here to have some fun
Tout le monde est pour s'amuser
And the music just won't stop
Et la musique ne s'arrêtera pas
Till we see the morning sun
Jusqu'à ce que l'on voit le soleil du matin
I think it's time we met
Je pense qu'il est temps que l'on se rencontre
Cause you know that I'm in the mood to sweat
Parce que tu sais que je suis d'humeur à transpirer
I wanna see you dance 'til your body's soak 'n wet
J'ai envie de te voir danser jusqu'à ce que ton corps soit trempé
Who gets the party started,
Qui a lancé la fête,
We did we did,
C'est nous c'est nous,
Baha Men been around the world
Baha Men a fait le tour du monde
And Freaked it freaked it
Et on a déchaîné, déchaîné
Are we getting hotter now,
Est-ce qu'on devient plus chaud maintenant,
Well you don't have to ask that thing,
Eh bien, tu n'as pas besoin de poser cette question,
Just get up on the dance floor
Monte juste sur la piste de danse
And let us do our thing yeah
Et laisse-nous faire notre truc ouais
Baha Men's gonna blow your mind, oo oo
Baha Men va te faire exploser l'esprit, oo oo
We're gonna get it on tonight
On va s'ambiancer ce soir
Come on down and enjoy the ride oo oo
Viens et profite de la balade oo oo
The music takes you higher and higher
La musique te fait monter de plus en plus haut
The vibe is what we bring
L'ambiance, c'est ce que l'on apporte
And the ladies love the way we sing,
Et les filles adorent notre façon de chanter,
So if you feeling this girl
Alors si tu ressens ça, ma belle
You gotta shake your thing
Il faut que tu bouges ton corps
Tell me do you feel the heat
Dis-moi, tu sens la chaleur
I can see you moving to the beat
Je te vois bouger au rythme
This one is mighty hot,
Celui-là est vraiment chaud,
That's the word out on the street
C'est ce que l'on dit dans la rue
Who got the party started
Qui a lancé la fête
We did we did,
C'est nous c'est nous,
Lets get this party started ladies
Lançons cette fête mesdames
Freak it freak it
Déchaînez-vous déchaînez-vous
Are we getting hotter now,
Est-ce qu'on devient plus chaud maintenant,
Well you don't have to ask that thing,
Eh bien, tu n'as pas besoin de poser cette question,
Just get up on the dance floor
Monte juste sur la piste de danse
And let me hear ya scream yeah
Et laisse-moi entendre ton cri ouais
Baha Men's gonna blow your mind, oo oo
Baha Men va te faire exploser l'esprit, oo oo
We're gonna get it on tonight
On va s'ambiancer ce soir
Come on down and enjoy the ride oo oo
Viens et profite de la balade oo oo
The music takes you higher and higher
La musique te fait monter de plus en plus haut
Baha Men's gonna blow your mind, oo oo
Baha Men va te faire exploser l'esprit, oo oo
We're gonna get it on tonight
On va s'ambiancer ce soir
Come on down and enjoy the ride oo oo
Viens et profite de la balade oo oo
The music takes you higher and higher
La musique te fait monter de plus en plus haut
Music is for everyone,
La musique est pour tout le monde,
Doesn't matter where you're from
Peu importe d'où tu viens
We all have our favorite song,
On a tous notre chanson préférée,
Every time you turn around
Chaque fois que tu te retournes
It seem the whole worlds singing along
On dirait que le monde entier chante en même temps
Come with the calypso beat that coming through
Viens avec le rythme calypso qui arrive
Combined with Junkanoo and busting the groove
Combiné avec le Junkanoo et en bougeant au rythme
You'll know we kick it when we bust the dust,
Tu sauras que l'on déchaîne tout quand on fait la poussière,
Lisa know we kick it when we bust the dust,
Lisa sait que l'on déchaîne tout quand on fait la poussière,
Sherene know we kick it when we bust the dust,
Sherene sait que l'on déchaîne tout quand on fait la poussière,
You'll know we kick it when we bust the dust,
Tu sauras que l'on déchaîne tout quand on fait la poussière,
Come on, know we kick it when we bust the dust,
Allez, tu sais que l'on déchaîne tout quand on fait la poussière,
All the girls them in the city know we doin' it now
Toutes les filles de la ville savent que l'on fait ça maintenant
Baha Men's gonna blow your mind, oo oo
Baha Men va te faire exploser l'esprit, oo oo
We're gonna get it on tonight
On va s'ambiancer ce soir
Come on down and enjoy the ride oo oo
Viens et profite de la balade oo oo
The music takes you higher and higher
La musique te fait monter de plus en plus haut
(4x)
(4x)





Авторы: Michael Mangini, Marvin Prosper, David Schommer, Samuel Hollander, Colyn Grant, Rick Carey, Patrick Carey, Steven Greenberg, Omeritt Hield, Anthony Flowers, Chad Simpson, Herschel Small, Jeffrey Chea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.