Текст и перевод песни Baha Men - Coconut

Coconut

Noix de coco

Put the lime in the coconut and drink it all up

Mets le citron vert dans la noix de coco et bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut

Tu mets le citron vert dans la noix de coco

And call the doctor woke him up

Et tu appelles le docteur, tu le réveilles

I said Doctor, is there nothing I can take

J'ai dit Docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said Doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit Docteur, pour soulager ce mal de ventre

I said Doctor, is there nothing I can take

J'ai dit Docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said Doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit Docteur, pour soulager ce mal de ventre

(Oh let me get this straight)

(Oh, laissez-moi comprendre)

Oh mister Doctor man I think I'm going insane

Oh monsieur le Docteur, je crois que je deviens fou

My girl's been creepin' on me, and my heart is filled with pain

Ma copine me trompe, et mon cœur est rempli de douleur

Now I can't sleep, can't eat, can't stop this funky beat

Maintenant je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas arrêter ce rythme funky

Can't you hear it, she keeps playing in my head

Tu ne l'entends pas, elle n'arrête pas de jouer dans ma tête

Baby, you really drive me coconuts

Bébé, tu me rends vraiment dingue

Tell me, what am I gonna do

Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut

Tu mets le citron vert dans la noix de coco

And call the doctor, woke him up

Et tu appelles le docteur, tu le réveilles

I said doctor, is there nothing I can take

J'ai dit docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit docteur, pour soulager ce mal de ventre

I said doctor, is there nothing I can take

J'ai dit docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit docteur, pour soulager ce mal de ventre

(Let me get this straight)

(Laissez-moi comprendre)

My temperature is risin' up to 103

Ma température monte à 103

Is there anything you can prescribe for me

Y a-t-il quelque chose que vous pouvez me prescrire

Well the doctor said

Eh bien le docteur a dit

Hmmm, now let me see

Hmmm, voyons voir

Just keep your body moving that's what works for me

Continuez à bouger votre corps, c'est ce qui marche pour moi

Baby, you really drive me coconuts

Bébé, tu me rends vraiment dingue

Tell me, what am I gonna do

Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire

You put the lime in the coconut

Tu mets le citron vert dans la noix de coco

And drink them both together

Et tu bois les deux ensemble

Put the lime in the coconut and you feel better

Mets le citron vert dans la noix de coco et tu te sentiras mieux

Put the lime in the coconut and drink 'em all up

Mets le citron vert dans la noix de coco et bois le tout

You put the lime in the coconut and call me in the morning

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu m'appelles le matin

Doctor, is there nothing I can take

Docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit docteur, pour soulager ce mal de ventre

I said doctor, is there nothing I can take

J'ai dit docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit docteur, pour soulager ce mal de ventre

I can't catch myself, I say hey doc I'm sick

Je n'arrive pas à me ressaisir, je dis hé doc je suis malade

I'm feelin' all run down, I'm sinking like a brick

Je me sens tout déprimé, je coule comme une brique

I've seen dots in front of my eyes

J'ai vu des points devant mes yeux

But you talk about coconuts, and you're feeding me limes

Mais tu parles de noix de coco, et tu me donnes des citrons verts

Different remedies you're giving to me, but nothing's working

Tu me donnes différents remèdes, mais rien ne marche

Doc, if you don't tend to me I'm gonna be the big bad wolf

Doc, si tu ne t'occupes pas de moi, je vais être le grand méchant loup

And blow your house down

Et je vais faire sauter ta maison

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

Put the lime in the coconut and drink it all up

Mets le citron vert dans la noix de coco et bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

Put the lime in the coconut, you're such a silly one

Mets le citron vert dans la noix de coco, tu es vraiment bête

You put the lime in the coconut and drink 'em both together

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois les deux ensemble

Put the lime in the coconut and you feel better

Mets le citron vert dans la noix de coco et tu te sentiras mieux

Put the lime in the coconut and drink 'em all down

Mets le citron vert dans la noix de coco et bois le tout

You put the lime in the coconut and call me in the mornin'

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu m'appelles le matin

Woooo Woooo

Is there nothing I can take, I said

N'y a-t-il rien que je puisse prendre, j'ai dit

Wooo Wooo

To relieve this bellyache, I said

Pour soulager ce mal de ventre, j'ai dit

Wooo Wooo

Is there nothing I can take I said

N'y a-t-il rien que je puisse prendre, j'ai dit

Wooo Wooo

To relieve this bellyache, I said

Pour soulager ce mal de ventre, j'ai dit

Yeah Yeah

Ouais Ouais

Is there nothing I can take, I said

N'y a-t-il rien que je puisse prendre, j'ai dit

Wah Wahh

To relieve this bellyache, I said

Pour soulager ce mal de ventre, j'ai dit

Doctor, is there nothing I can take

Docteur, n'y a-t-il rien que je puisse prendre

I said doctor, to relieve this bellyache

J'ai dit docteur, pour soulager ce mal de ventre

Put the lime in the coconut and drink 'em both together

Mets le citron vert dans la noix de coco et bois les deux ensemble

Put the lime in the coconut and then you'll feel better

Mets le citron vert dans la noix de coco et tu te sentiras mieux

Put the lime in the coconut and drink it all up

Mets le citron vert dans la noix de coco et bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

You put the lime in the coconut and drink it all up

Tu mets le citron vert dans la noix de coco et tu bois le tout

Оцените перевод

Авторы: Harry Nilsson

Альбом

Move It Like This

дата релиза

07-03-2006

1 Best Years of Our Lives
2 Move It Like This
3 Rich In Love
4 Coconut
5 Normal
6 I Thank Heaven
7 Break Away
8 Giddyup
9 Blow Your Mind
10 We Rubbin'
11 I Just Want to Fool Around
12 The Wave
13 Move It Like This (Shake It Like That Mix)

Еще альбомы

Take a Chance (Motion Repeat) - Single

The Little Drummer Boy / Silver Bells Christmas Medley

Who Let the Dog's Out?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.