Текст и перевод песни Baha Men - Coconut

Coconut

Кокос

Put the lime in the coconut and drink it all up

Положи лайм в кокос и выпей все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut

Ты положил лайм в кокос

And call the doctor woke him up

И позвал врача, разбудил его

I said Doctor, is there nothing I can take

Я сказал: "Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять,"

I said Doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

I said Doctor, is there nothing I can take

Я сказал: "Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять,"

I said Doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

(Oh let me get this straight)

(Дайте мне разобраться)

Oh mister Doctor man I think I'm going insane

О, господин доктор, кажется, я схожу с ума

My girl's been creepin' on me, and my heart is filled with pain

Моя девушка изменяет мне, и мое сердце полно боли

Now I can't sleep, can't eat, can't stop this funky beat

Теперь я не могу спать, не могу есть, не могу остановить этот заводной ритм

Can't you hear it, she keeps playing in my head

Разве ты не слышишь, он продолжает играть у меня в голове

Baby, you really drive me coconuts

Детка, ты действительно сводишь меня с ума

Tell me, what am I gonna do

Скажи мне, что мне делать?

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut

Ты положил лайм в кокос

And call the doctor, woke him up

И позвонил доктору, разбудил его

I said doctor, is there nothing I can take

Я сказал: "Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять,"

I said doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

I said doctor, is there nothing I can take

Я сказал: "Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять,"

I said doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

(Let me get this straight)

(Дайте мне разобраться)

My temperature is risin' up to 103

Моя температура поднимается до 103

Is there anything you can prescribe for me

Есть ли что-нибудь, что вы можете мне прописать?

Well the doctor said

Что ж, доктор сказал

Hmmm, now let me see

Хм, дайте подумать

Just keep your body moving that's what works for me

Просто продолжай двигаться, это то, что помогает мне

Baby, you really drive me coconuts

Детка, ты действительно сводишь меня с ума

Tell me, what am I gonna do

Скажи, что мне делать?

You put the lime in the coconut

Ты положил лайм в кокос

And drink them both together

И выпей их оба вместе

Put the lime in the coconut and you feel better

Положи лайм в кокос, и тебе станет лучше

Put the lime in the coconut and drink 'em all up

Положи лайм в кокос и выпей все до дна

You put the lime in the coconut and call me in the morning

Ты положил лайм в кокос и позвони мне утром

Doctor, is there nothing I can take

Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять,

I said doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

I said doctor, is there nothing I can take

Я сказал: "Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять,

I said doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

I can't catch myself, I say hey doc I'm sick

Я не могу прийти в себя, я говорю: "Эй, док, я болен"

I'm feelin' all run down, I'm sinking like a brick

Я чувствую себя разбитым, я тону, как кирпич

I've seen dots in front of my eyes

У меня перед глазами мелькают точки

But you talk about coconuts, and you're feeding me limes

Но ты говоришь о кокосах и кормишь меня лаймами

Different remedies you're giving to me, but nothing's working

Ты предлагаешь мне разные средства, но ничего не работает

Doc, if you don't tend to me I'm gonna be the big bad wolf

Док, если ты не позаботишься обо мне, я стану большим злым волком

And blow your house down

И разрушу твой дом

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

Put the lime in the coconut and drink it all up

Положи лайм в кокос и выпей все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

Put the lime in the coconut, you're such a silly one

Положи лайм в кокос, ты такой глупый

You put the lime in the coconut and drink 'em both together

Ты положил лайм в кокос и выпей их оба вместе

Put the lime in the coconut and you feel better

Положи лайм в кокос, и тебе станет лучше

Put the lime in the coconut and drink 'em all down

Положи лайм в кокос и выпей все до дна

You put the lime in the coconut and call me in the mornin'

Ты положил лайм в кокос и позвони мне утром

Woooo Woooo

Вууу Вууу

Is there nothing I can take, I said

Неужели нет ничего, что я могу принять, я сказал

Wooo Wooo

Вууу Вууу

To relieve this bellyache, I said

Чтобы облегчить эту боль в животе, я сказал

Wooo Wooo

Вууу Вууу

Is there nothing I can take I said

Неужели нет ничего, что я могу принять, я сказал

Wooo Wooo

Вууу Вууу

To relieve this bellyache, I said

Чтобы облегчить эту боль в животе, я сказал

Yeah Yeah

Да Да

Is there nothing I can take, I said

Неужели нет ничего, что я могу принять, я сказал

Wah Wahh

Ва Ваа

To relieve this bellyache, I said

Чтобы облегчить эту боль в животе, я сказал

Doctor, is there nothing I can take

Доктор, неужели нет ничего, что я могу принять

I said doctor, to relieve this bellyache

Я сказал: "Доктор, чтобы облегчить эту боль в животе"

Put the lime in the coconut and drink 'em both together

Положи лайм в кокос и выпей их оба вместе

Put the lime in the coconut and then you'll feel better

Положи лайм в кокос, и тогда ты почувствуешь себя лучше

Put the lime in the coconut and drink it all up

Положи лайм в кокос и выпей все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

You put the lime in the coconut and drink it all up

Ты положил лайм в кокос и выпил все до дна

Оцените перевод

Авторы: Harry Nilsson

Альбом

Move It Like This

дата релиза

07-03-2006

1 Best Years of Our Lives
2 Move It Like This
3 Rich In Love
4 Coconut
5 Normal
6 I Thank Heaven
7 Break Away
8 Giddyup
9 Blow Your Mind
10 We Rubbin'
11 I Just Want to Fool Around
12 The Wave
13 Move It Like This (Shake It Like That Mix)

Еще альбомы

Take a Chance (Motion Repeat) - Single

The Little Drummer Boy / Silver Bells Christmas Medley

Who Let the Dog's Out?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.