Baha Men - Crocodile Rock - перевод текста песни на французский

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

I remember when I was young

Je me souviens de quand j'étais jeune

Me and dad had so much fun

Mon père et moi, on s'amusait tellement

Climbing trees and skipping stones

On grimptait aux arbres et on faisait des ricochets

I had a couple of lizards And a snake of my own!

J'avais quelques lézards et un serpent à moi !

But the biggest kick I've ever got

Mais le plus grand frisson que j'aie jamais eu

Was doing a thing called the Crocodile Rock

C'était de faire une chose appelée le Crocodile Rock

While the other kids were playing on the dock

Alors que les autres enfants jouaient sur le quai

We were jumping in the river savin' big ol' crocs

On sautait dans la rivière en sauvant de gros vieux crocodiles

When... Crocodile rocking, is something shocking

Quand... le Crocodile Rocking, c'est quelque chose de choquant

Hands and feet just can't keep still

Les mains et les pieds ne peuvent pas rester immobiles

I'm always catching them everytime

Je les attrape toujours à chaque fois

And I guess I always will

Et je suppose que je le ferai toujours

OH BY CRIKEY!

OH PAR CRIKEY !

It's Friday night! Just grab a croc and hold on tight, man!

C'est vendredi soir ! Attrape un croc et accroche-toi bien, mec !

Crocodile rocking was the way to put things right

Le Crocodile Rocking était la façon de remettre les choses en ordre

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Sui and Terri by my side

Sui et Terri à mes côtés

Taking salty for a ride

Emmenant Salty en balade

Up the river to be safe and sound

En remontant la rivière pour être sain et sauf

Cause I know a few places That he won't be found

Parce que je connais quelques endroits où il ne sera pas trouvé

I could tell you 'bout the trick we've got

Je pourrais te parler de l'astuce qu'on a

When we move around a big ol' croc

Quand on se déplace autour d'un gros vieux crocodile

Wrap the head and watch the tail!

Enroule la tête et regarde la queue !

That's the way my dad taught me And it never fails When...

C'est comme ça que mon père m'a appris et ça ne rate jamais Quand...

Crocodile rocking, is something shocking

Le Crocodile Rocking, c'est quelque chose de choquant

Hands and feet just can't keep still

Les mains et les pieds ne peuvent pas rester immobiles

I'm always catching them everytime

Je les attrape toujours à chaque fois

And I guess I always will

Et je suppose que je le ferai toujours

OH BY CRIKEY!

OH PAR CRIKEY !

It's Friday night! Just grab a croc and hold on tight, man!

C'est vendredi soir ! Attrape un croc et accroche-toi bien, mec !

Crocodile rocking was the way to put things right

Le Crocodile Rocking était la façon de remettre les choses en ordre

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Put em' in the air like you just don't care

Lève-les en l'air comme si tu t'en fichais

Crocodile rock's blowing up everywhere

Le Crocodile Rock explose partout

If you wanna be down give a shoutout When I stop!

Si tu veux être dans le coup, crie quand je m'arrête !

Crocodile x3 rock

Everybody in the party if we don't wanna get a started

Tout le monde à la fête si on ne veut pas se lancer

If a female doesnt then I gotta way to make you

Si une femme ne le fait pas, alors j'ai un moyen de te faire

Can you ever beat this whole a day charade

Peux-tu jamais battre tout ce charabia d'une journée

I don't think so

Je ne pense pas

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Baha Men - Crocodile Rock

Текст и перевод песни Baha Men - Crocodile Rock

Альбом