I Just Want to Fool Around - Baha Men перевод на немецкий

I Just Want to Fool Around

I gotta little question but I'm scared to ask you
(hey, ho, say yeah but don't say no)
I can't stand rejection but I got to know to
(hey, ho, I just know what I know)
You and me could be so good together we could love beyond forever

I don't wanna
Steel a kiss, but I can't resist I never felt like this
I don't wanna
Try to make you hang with me
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

I'll take you to the movies or I'll take you to the stars
(hey, ho, say yeah But don't say no)
Please don't get me wrong I'll never go to far
(hey, ho, I just know what I know)
You and me could have a real good time girl
We don't have to change the world

I don't wanna
Steel a kiss, but I can't resist I never felt like this
I don't wanna
Try to make you hang with me
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

All I wanna do is see you, hold you tight and never leave you,
till that day I'll keep on dreaming, if you say yes I'll start believing
it's true, it's True

I love only you

It's all good' it's all good' it's all good, it's all good.
hey, ho, it's all good, it's all good

Babe I just wanna fool around,
so girl can you tell me if we can be down
Jus' wanna know ya, show you what love's about
kiss your lips if I can or
Just take you out to the beach on the island
just hanging out, watching the waves hit the sand
I know will turn you out
Having fun with only you is what it's all about,
don't wanna see you cry
Just tryin' a' make you smile,
so why don't you give your digits babe I can dial,
I wanna love you hug you hold you touch you
squeeze and tease like a summer breeze ya

(hey ho, say yeah but don't say know)

If you believe in love and sweet emotion
I promise you all my devotion

I don't wanna
Steel a kiss, but I can't resist I never felt like this
I don't wanna
Try to make you hang with me
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

I don't wanna
Steel a kiss, I just like the way that you move your hips
I don't wanna
Sing another do ray me
I don't wanna
Hold you tight but I wouldn't mind if we danced all night
I just wanna just wanna just wanna fool around fool around
I don't wanna
Paint your house, but I swear the cat is gonna catch the mouse
I don't wanna
Decorate your Christmas tree
I don't wanna
Change the rules, but if you change your mind
then the change is cool
I just wanna just wanna just wanna fool around
I don't wanna
I just wanna fool around
I don't wanna
I DON'T WANNA
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

Ich will nur herumalbern

Ich habe eine kleine Frage, aber ich habe Angst, dich zu fragen
(hey, ho, sag ja, aber sag nicht nein)
Ich ertrage keine Ablehnung, aber ich muss es wissen
(hey, ho, ich weiß einfach, was ich weiß)
Du und ich könnten so gut zusammen sein, wir könnten über die Ewigkeit hinaus lieben

Ich will nicht
einen Kuss stehlen, aber ich kann nicht widerstehen, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich will nicht
versuchen, dich dazu zu bringen, mit mir abzuhängen
Ich will nicht
lügen, ich bin in dich verliebt und ich kann es nicht leugnen
Ich will nur herumalbern

Ich nehm' dich mit ins Kino oder ich nehm' dich mit zu den Sternen
(hey, ho, sag ja, aber sag nicht nein)
Bitte versteh mich nicht falsch, ich werde niemals zu weit gehen
(hey, ho, ich weiß einfach, was ich weiß)
Du und ich könnten eine richtig gute Zeit haben, Mädchen
Wir müssen nicht die Welt verändern

Ich will nicht
einen Kuss stehlen, aber ich kann nicht widerstehen, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich will nicht
versuchen, dich dazu zu bringen, mit mir abzuhängen
Ich will nicht
lügen, ich bin in dich verliebt und ich kann es nicht leugnen
Ich will nur herumalbern

Alles, was ich tun will, ist dich sehen, dich festhalten und dich niemals verlassen,
bis zu diesem Tag werde ich weiterträumen, wenn du ja sagst, werde ich anfangen zu glauben
es ist wahr, es ist wahr

Ich liebe nur dich

Es ist alles gut, es ist alles gut, es ist alles gut, es ist alles gut.
hey, ho, es ist alles gut, es ist alles gut

Baby, ich will nur herumalbern,
also Mädchen, kannst du mir sagen, ob du dabei bist
Will dich nur kennenlernen, dir zeigen, worum es bei der Liebe geht
deine Lippen küssen, wenn ich kann, oder
Dich einfach mit zum Strand auf der Insel nehmen
einfach abhängen, zusehen, wie die Wellen auf den Sand treffen
Ich weiß, das wird dich umhauen
Spaß haben nur mit dir, darum geht es,
will dich nicht weinen sehen
Versuche nur, dich zum Lächeln zu bringen,
also warum gibst du mir nicht deine Nummer, Baby, die ich wählen kann,
Ich will dich lieben, dich umarmen, dich halten, dich berühren
dich drücken und necken wie eine Sommerbrise, ja

(hey ho, sag ja, aber sag nicht nein)

Wenn du an Liebe und süße Emotionen glaubst
Ich verspreche dir meine ganze Hingabe

Ich will nicht
einen Kuss stehlen, aber ich kann nicht widerstehen, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich will nicht
versuchen, dich dazu zu bringen, mit mir abzuhängen
Ich will nicht
lügen, ich bin in dich verliebt und ich kann es nicht leugnen
Ich will nur herumalbern

Ich will nicht
einen Kuss stehlen, mir gefällt einfach, wie du deine Hüften bewegst
Ich will nicht
noch ein Do-Re-Mi singen
Ich will nicht
dich festhalten, aber ich hätte nichts dagegen, wenn wir die ganze Nacht tanzen würden
Ich will nur, will nur, will nur herumalbern, herumalbern
Ich will nicht
dein Haus streichen, aber ich schwöre, die Katze wird die Maus fangen
Ich will nicht
deinen Weihnachtsbaum schmücken
Ich will nicht
die Regeln ändern, aber wenn du deine Meinung änderst
dann ist die Änderung cool
Ich will nur, will nur, will nur herumalbern
Ich will nicht
Ich will nur herumalbern
Ich will nicht
ICH WILL NICHT
Ich will nicht
lügen, ich bin in dich verliebt und ich kann es nicht leugnen
Ich will nur herumalbern