I Thank Heaven - Baha Men перевод на русский

I Thank Heaven

Heaven has already granted me my wish
Still I never thought it would be as pleasant as this
Though you have no wings like the angels up above
You have a heavenly smile and also the gift of love
I promise to love you in everything I do
And know that you love me too

And I, I thank heaven
Darling I, I thank heaven
For sending you here to fill my loneliness (to fill my loneliness)
And to fill my lonely heart with love

And I am gonna get down on my knees every day (on my knees)
And thank heaven
For what they sent to me today (for what they sent to me today)
I promise to love you in everything I do (everything)
And know that you love me too

And I, I thank heaven
Oh, I, I thank heaven
Darling I, I, I thank heaven
For sending you here to fill my loneliness
And to fill my lonely heart with love (ooh)

Oh, I, I, I, I thank heaven (I thank heaven)
Darling I, I, I thank heaven (right now)
Said I am gonna get down on my knees (get down on my knees)
I am going to thank him for what he sent to me

For sending you here to fill my loneliness
(For sending you here to fill my loneliness)
To fill my lonely heart with love
With love
With love (ooh, babe)
With love

Благодарю небеса

Небеса уже исполнили мое желание
Но я и представить не мог, что это будет так прекрасно
Хотя у тебя нет крыльев, как у ангелов небесных,
У тебя есть небесная улыбка и дар любви прелестной.
Я обещаю любить тебя во всем, что делаю,
И знаю, что ты тоже меня любишь.

И я, я благодарю небеса,
Любимая, я, я благодарю небеса
За то, что послали тебя сюда, чтобы заполнить мое одиночество (заполнить мое одиночество)
И наполнить мое одинокое сердце любовью.

И я буду становиться на колени каждый день (на колени),
И благодарить небеса
За то, что они послали мне сегодня (за то, что они послали мне сегодня).
Я обещаю любить тебя во всем, что делаю (во всем),
И знаю, что ты тоже меня любишь.

И я, я благодарю небеса,
О, я, я благодарю небеса,
Любимая, я, я, я благодарю небеса
За то, что послали тебя сюда, чтобы заполнить мое одиночество
И наполнить мое одинокое сердце любовью (о-о-о).

О, я, я, я, я благодарю небеса (благодарю небеса),
Любимая, я, я, я благодарю небеса (прямо сейчас),
Сказал, что стану на колени (стану на колени),
Я буду благодарить их за то, что они послали мне.

За то, что послали тебя сюда, чтобы заполнить мое одиночество
(За то, что послали тебя сюда, чтобы заполнить мое одиночество)
Наполнить мое одинокое сердце любовью,
Любовью,
Любовью (о-о-о, малышка),
Любовью.