Текст и перевод песни Baha Men - Night & Day

Night & Day

Night & Day(Remix版) - Baha Men
Woah... Yeah...
Gonna live life like there's no tomorrow
And party, just gonna let it flow
Every night and every day
Living my life like there's no tomorrow
Lets party; Celebrate yeah
Every night and every day
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
Yeah, loving these moments
Smiling all the way through it
We could be dancing, so much fun we be having
Everyone watching me, that's ok
Cuz I living free
Everyone watching me, that's ok
Cuz I living free
Call your friends lets beat up the town
Lets go dancing, lets bounce around
Out on the dock or on the bay
We don't care we just wanna play
Every night and every day
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
So raise your glass
Toast to the life we have
Enjoy these moments we all know they don't last
Go 'head and just be free,
That's just how it's supposed to be
Go 'head and just be free,
That's just how it's supposed to be
Call your friends lets beat up the town
Lets go dancing, lets bounce around
Out on the dock or on the bay
We don't care we just wanna play
Every night and every day
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
Gonna live life like there's no tomorrow and party
Just gonna let it flow
Every night and every day
（Every night and every night and day）
Living my life like there's no tomorrow
Lets party; Celebrate yeah
Every night and every day
（Every night and every night and day）
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night
And day, day, day, day, day, day, day, day, day
And night, night, night, night, night,
Night, night, night, night

Nuit et Jour

Nuit et Jour (Remix版) - Baha Men
Woah... Ouais...
Je vais vivre ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
Et faire la fête, je vais juste laisser le courant passer
Chaque nuit et chaque jour
Je vis ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
Fêtons ça; Célébrons oui
Chaque nuit et chaque jour
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Ouais, j'aime ces moments
Souriant tout du long
On pourrait danser, tellement de plaisir qu'on prendrait
Tout le monde me regarde, c'est bon
Parce que je vis libre
Tout le monde me regarde, c'est bon
Parce que je vis libre
Appelle tes amis, on va mettre la ville sens dessus dessous
On va danser, on va sauter partout
Sur le quai ou sur la baie
On s'en fiche, on veut juste jouer
Chaque nuit et chaque jour
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Alors lève ton verre
Portons un toast à la vie qu'on a
Profite de ces moments, on sait qu'ils ne durent pas
Vas-y et sois libre,
C'est comme ça que ça devrait être
Vas-y et sois libre,
C'est comme ça que ça devrait être
Appelle tes amis, on va mettre la ville sens dessus dessous
On va danser, on va sauter partout
Sur le quai ou sur la baie
On s'en fiche, on veut juste jouer
Chaque nuit et chaque jour
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Je vais vivre ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain et faire la fête
Je vais juste laisser le courant passer
Chaque nuit et chaque jour
（Chaque nuit et chaque nuit et jour）
Je vis ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
Fêtons ça; Célébrons oui
Chaque nuit et chaque jour
（Chaque nuit et chaque nuit et jour）
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit
Et jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
Et nuit, nuit, nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit, nuit