Текст и перевод песни Baha'a Sultan - 'Aalby Anany

'Aalby Anany

على قد ما كان قلبى ضعيف ... ولا كان يسهر الا خفيف
من يوم ما عيونك ندهوه ... وانا بتلم علية تخاطيف
بقى دلوقتى خلاص وياك ... مابقاش يحلم الا معاك
وان فكرت تغيب عن عينى ... ما يفكرش فى يوم ينساك
قلبى انانى انا قلبى انانى
وفي حبك انا واحد تانى
نفسى ماحدش غيرى يشوفك
وانت بس لوحدك تشوفنى
قلبى انانى ومجنون بيك
ومخلص اشواقى عليك
امتى تحن عليا عينيك
وانسى جنب منك كل حياتى
انانى و منى عينى اعيش ... فى غرامك ولا تبعدنيش
ويا عينى على قلبى يا عينى ...والله ما بينيمنيش
امانة يا حبيبى عليك ... ماتطولش ف لهفتى ليك
دنا قايم نايم ياحبيبى ... مش بحلم فعلا غير بيك

'Aalby Anany

Mon cœur était si faible ... Il ne se réveillait que légèrement
Depuis que tes yeux m'ont appelé ... Je suis en train de ramasser des paroles d'amour
Maintenant, il est fini, avec toi ... Il ne rêve plus que de toi
Si tu penses disparaître de mes yeux ... Il n'imaginera jamais un jour t'oublier
Mon cœur est égoïste, oui, mon cœur est égoïste
Et dans ton amour, je suis quelqu'un d'autre
Je ne veux que moi seul te voie
Et toi seul me voies
Mon cœur est égoïste et fou de toi
Et je suis entièrement dévoué à mon amour pour toi
Quand tes yeux auront pitié de moi
Et j'oublierai toute ma vie à côté de toi
Je suis égoïste et mon désir est de vivre ... Dans ton amour, ne m'éloigne pas
Oh, mes yeux, regarde mon cœur, mes yeux ... Par Dieu, il ne dort pas
Sache, mon amour, que tu dois ... Ne pas prolonger mon impatience pour toi
Je suis debout, je dors, mon amour ... Je ne rêve vraiment que de toi