Текст и перевод песни Baha'a Sultan - 'Aalby Anany
على
قد
ما
كان
قلبى
ضعيف
...
ولا
كان
يسهر
الا
خفيف
Мое
сердце,
возможно,
не
было
слабым
...
а
он
был
всего
лишь
легким.
من
يوم
ما
عيونك
ندهوه
...
وانا
بتلم
علية
تخاطيف
С
одного
дня
твои
глаза
зовут
его
...
и
я
немного
болтун.
بقى
دلوقتى
خلاص
وياك
...
مابقاش
يحلم
الا
معاك
Мое
ведро-твое
...
Мабгаш
мечтает
только
о
тебе.
وان
فكرت
تغيب
عن
عينى
...
ما
يفكرش
فى
يوم
ينساك
И
если
ты
думаешь,
что
скучаешь
по
моим
глазам
...
то,
что
он
думает
о
дне,
забывает
тебя.
قلبى
انانى
انا
قلبى
انانى
Мое
сердце
эгоистично,
мое
сердце
эгоистично.
وفي
حبك
انا
واحد
تانى
И
я
влюблен
в
тебя,
я
второй.
نفسى
ماحدش
غيرى
يشوفك
Я
не
знаю,
что
еще
тебе
показать.
وانت
بس
لوحدك
تشوفنى
И
ты
просто
один
показываешь
мне.
قلبى
انانى
ومجنون
بيك
Мое
сердце
эгоистично
и
Бек
ومخلص
اشواقى
عليك
И
я
верен
тебе.
امتى
تحن
عليا
عينيك
Когда
ты
смотришь
на
меня?
وانسى
جنب
منك
كل
حياتى
И
забыть
о
тебе
на
всю
жизнь.
انانى
و
منى
عينى
اعيش
...
فى
غرامك
ولا
تبعدنيش
Эгоистичная
и
с
глазами,
я
живу
...
люблю
тебя
и
не
ухожу.
ويا
عينى
على
قلبى
يا
عينى
...والله
ما
بينيمنيش
И
мои
глаза
в
моем
сердце,
мои
глаза
...
и
Бог-это
бенимеш.
امانة
يا
حبيبى
عليك
...
ماتطولش
ف
لهفتى
ليك
Честность,
детка,
на
тебе
...
то,
о
чем
ты
просишь
свое
страстное
желание.
دنا
قايم
نايم
ياحبيبى
...
مش
بحلم
فعلا
غير
بيك
Дена
Каим
Наим,
детка
...
на
самом
деле
это
не
сон,
а
просто
Бек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.