Baha'a Sultan - Bousa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Bousa




Bousa
Baiser
بوسة
Un baiser
بوسة
Un baiser
بوسة عالخد دا إللي ما طولته
Un baiser sur cette joue que je n'ai pas touchée
وكلامي إللي ما قولته
Et les mots que je n'ai pas dits
الحب حاضنه في قلبي
L'amour est dans mon cœur
معرفش ليه أنا مخبي
Je ne sais pas pourquoi je le cache
إمتي؟
Quand ?
هقوي قلبي أنا إمتي؟
Quand mon cœur deviendra-t-il plus fort ?
وأقول بحبك أنت، معرفش ليه بغنيلك
Et je te dirai que je t'aime, je ne sais pas pourquoi je te chante
هموت حبيبي أديلك
Je mourrais pour toi, mon amour, je te le donnerais
بوسة عالخد دا إللي ما طولته
Un baiser sur cette joue que je n'ai pas touchée
وكلامي إللي ما قولته
Et les mots que je n'ai pas dits
الحب حاضنه في قلبي
L'amour est dans mon cœur
معرفش ليه أنا مخبي
Je ne sais pas pourquoi je le cache
إمتي؟
Quand ?
هقوي قلبي أنا إمتي؟
Quand mon cœur deviendra-t-il plus fort ?
وأقول بحبك أنت، معرفش ليه بغنيلك
Et je te dirai que je t'aime, je ne sais pas pourquoi je te chante
هموت حبيبي أديلك، بوسه
Je mourrais pour toi, mon amour, je te le donnerais, un baiser
إمتي؟
Quand ?
ياللي ببقى في سيرتك تملي
Toi qui remplis mon esprit avec tes paroles
وأما بتيجي بتحلي
Et quand tu arrives, tu illumines tout
حتى الورد بتختليه مكسوف من لون عنيك
Même la rose se cache, gênée par la couleur de tes yeux
إرحم, إرحم يا حبيبي قلبي وبلاش تهدي جنبي
Aie pitié, aie pitié de mon cœur, mon amour, et ne t'assois pas près de moi
أحسن قسمًا بربي معرفش هيحصل ايه
Sinon, par Dieu, je ne sais pas ce qui va arriver
ياللي ببقى في سيرتك تملي
Toi qui remplis mon esprit avec tes paroles
وأما بتيجي بتحلي
Et quand tu arrives, tu illumines tout
حتى الورد بتختليه مكسوف من لون عنيك
Même la rose se cache, gênée par la couleur de tes yeux
إرحم, إرحم يا حبيبي قلبي وبلاش تهدي جنبي
Aie pitié, aie pitié de mon cœur, mon amour, et ne t'assois pas près de moi
أحسن قسمًا بربي معرفش هيحصل ايه
Sinon, par Dieu, je ne sais pas ce qui va arriver
بوسة
Un baiser
بوسة
Un baiser
بوسة، عالخد دا إللي ما طولته
Un baiser, sur cette joue que je n'ai pas touchée
وكلامي إللي ما قولته
Et les mots que je n'ai pas dits
الحب حاضنه في قلبي
L'amour est dans mon cœur
معرفش ليه أنا مخبي
Je ne sais pas pourquoi je le cache
بوسة
Un baiser
إمتي
Quand





Авторы: Nasr Tanios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.