Текст и перевод песни Bahaa Sultan - El Dalaa

El Dalaa

غلبان مين ده اللي يبان جنبنا؟
مين ده؟ ده لا عاش ولا كان
ده الصيف ده هيشهدلنا
علّينا سقف الولعان

لو ع الدلع إتدلعنا
ومشينا ع المية ولا وقعنا
شوفوا بحر يكفي دلعنا
قبل ما يحصل قلبان
لأ شوفوا بقى حد يهدي
قبل أما الصيف ده يعدي
ده يا رب الشط يقضي
ويسد مع الولعان

أصل الدلع ولع ولع ما ولعش من فترة
واللي ما شافش القمر طلع ده يروح يجيب قطرة
أصل الدلع ولع ولع ما ولعش من فترة
واللي ما شافش القمر طلع ده يروح يجيب قطرة

بنمشي الهوا على كيفنا، نولع صيفنا وما نهديش
والصبح نقوله يا صبح لآخر الليل خلينا نعيش
والليل نسهره سهرة تأخره يحلالنا وما يعديش
وإن ولعت نار ما نعلي النار ونزود ما نطفيش
لو ما نعيش الدلع ده أومال مين اللي يعيش؟

أصل الدلع ولع ولع ما ولعش من فترة
واللي ما شافش القمر طلع ده يروح يجيب قطرة
أصل الدلع ولع ولع ما ولعش من فترة
واللي ما شافش القمر طلع ده يروح يجيب قطرة

ده إحنا اللي ظبطنا الهوا
والصيف من الدلع إستوى
بحره وشطه بييجوا سوا
مننا بياخدوا الأوكيه
زينا ما بقاش موجود
قد الولعان وقدود
ولعت وإحلو المود
ما نعيش الدلع ده ليه؟

أصل الدلع ولع ولع ما ولعش من فترة
واللي ما شافش القمر طلع ده يروح يجيب قطرة
أصل الدلع ولع ولع ما ولعش من فترة
واللي ما شافش القمر طلع ده يروح يجيب قطرة

Расслабон

Кто этот неудачник, что рядом с нами?
Кто он? Да никто, и не было его!
Ведь это лето станет свидетелем
Нашего с тобой огня!

Если уж расслабляться, то по полной,
Идти по воде, не боясь упасть.
Поищи море, достойное нашего релакса,
Пока не случилось непоправимое.
Нет, поищи того, кто остановит нас
Пока это лето не пройдет.
Ведь, клянусь, только пляж может вместить
Весь наш огонь!

Ведь этот кайф, этот огонь, давно так не пылал.
А кто не видел, как взошла луна, пусть купит капли для глаз.
Ведь этот кайф, этот огонь, давно так не пылал.
А кто не видел, как взошла луна, пусть купит капли для глаз.

Мы живем как хотим, наслаждаемся летом и не сдаемся.
И говорим утру: «Эй, утро, давай веселиться до самой ночи!»
А ночь проводим так, что даже рассвет не смеет нас прерывать.
А если разожгли костер, то не будем его тушить, а будем подбрасывать дров.
Если мы не будем наслаждаться жизнью, то кто тогда будет?

Ведь этот кайф, этот огонь, давно так не пылал.
А кто не видел, как взошла луна, пусть купит капли для глаз.
Ведь этот кайф, этот огонь, давно так не пылал.
А кто не видел, как взошла луна, пусть купит капли для глаз.

Это мы задаем жару,
И лето расцвело от нашего куража.
Море и пляж сливаются воедино,
Улавливая нашу энергетику.
Таких как мы больше нет,
Таких же горячих и статных.
Зажгли, и настроение огонь!
Почему бы не насладиться этим моментом?

Ведь этот кайф, этот огонь, давно так не пылал.
А кто не видел, как взошла луна, пусть купит капли для глаз.
Ведь этот кайф, этот огонь, давно так не пылал.
А кто не видел, как взошла луна, пусть купит капли для глаз.