Текст и перевод песни Baha'a Sultan - El Rehla

El Rehla

إعرف إيه اللي هتاخده معاك
وإيه ياقي وإيه فاني
عشان الرحلة دي أطول
من العمر اللي راح والجاي

ولا عمرك هيستناك
ولا هترجع تعيش تاني
مفيش غير ربنا وحده
هو الغني وهو الحي

الرحلة دي ملهاش معاد ولا ليها وقت
يعني أنت لازم تبقي دايماََ مستعد
آه، الرحلة دي ملهاش معاد ولا ليها وقت
يعني أنت لازم تبقي دايماََ مستعد

آه، وإعرف إن اليوم ده شئ مكتوبلنا
ولا حاجه هتفيدك ساعتها ولا أي حد
آه، ولا حاجه هتفيدك ساعتها ولا أي حد

El Rehla

Sache ce que tu emportes avec toi,
Ce qui est impérissable et ce qui est éphémère.
Car ce voyage est plus long
Que la vie passée et celle à venir

Le temps ne t'attendra pas,
Et tu ne reviendras pas vivre à nouveau.
Il n'y a que Dieu,
Le seul riche et vivant.

Ce voyage n'a ni date ni heure
Alors tu dois toujours être prêt
Ah, ce voyage n'a ni date ni heure
Alors tu dois toujours être prêt

Ah, et sache que ce jour est écrit pour nous
Et rien ne t'aidera à cette heure-là, ni personne
Ah, rien ne t'aidera à cette heure-là, ni personne