Текст и перевод песни Baha'a Sultan - El Sheetan

El Sheetan

الشيطان وسوس بصوت الشر
خلي نفوس تتوه
الشيطان أمر قابيل يقتل هابيل
مع إنه أخوه

عصي ربنا وإتحدي سلطانه وجاهة
ذل إبن أدم هو هدفه وإتجاهه
سكة جهنم سكته لغاية بيبانها
أمله يشوف الدنيا مختل إتزانها

بين البشر داير يلملم ناس وأهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يا رب وإبعده عن حياتنا
متخليناش نندم ونغلط في حساباتنا

بين البشر داير يلملم ناس وأهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يا رب وإبعده عن حياتنا
متخليناش نندم ونغلط في حساباتنا

El Sheetan

Le diable a murmuré avec une voix maléfique
Laissant les âmes se perdre
Le diable a ordonné à Caïn de tuer Abel
Bien que ce soit son frère

Il a désobéi à notre Seigneur et a défié Son autorité et Sa majesté
L'humiliation des enfants d'Adam est son but et sa direction
Le chemin de l'enfer est son chemin jusqu'à ses portes
Son espoir est de voir le monde dans le chaos

Parmi les humains, il cherche à rassembler des adeptes
Son rêve est de trouver les créatures accablées par l'ignorance
Protège-nous de son mal ô Seigneur, et éloigne-le de nos vies
Ne nous laisse pas regretter et commettre des erreurs dans nos calculs

Parmi les humains, il cherche à rassembler des adeptes
Son rêve est de trouver les créatures accablées par l'ignorance
Protège-nous de son mal ô Seigneur, et éloigne-le de nos vies
Ne nous laisse pas regretter et commettre des erreurs dans nos calculs