Текст и перевод песни Baha'a Sultan - El Sheetan

El Sheetan

الشيطان وسوس بصوت الشر
خلي نفوس تتوه
الشيطان أمر قابيل يقتل هابيل
مع إنه أخوه

عصي ربنا وإتحدي سلطانه وجاهة
ذل إبن أدم هو هدفه وإتجاهه
سكة جهنم سكته لغاية بيبانها
أمله يشوف الدنيا مختل إتزانها

بين البشر داير يلملم ناس وأهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يا رب وإبعده عن حياتنا
متخليناش نندم ونغلط في حساباتنا

بين البشر داير يلملم ناس وأهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يا رب وإبعده عن حياتنا
متخليناش نندم ونغلط في حساباتنا

Дьявол

Дьявол шепчет голосом зла,
Сбивая с пути души.
Дьявол приказал Каину убить Авеля,
Хотя он был его братом.

Он ослушался Господа, бросил вызов Его власти и величию.
Унижение сына Адама — его цель и направление.
Дорога в ад — его путь, вплоть до самых ее врат.
Его мечта — увидеть мир, потерявший равновесие.

Среди людей он бродит, собирая людей и семьи.
Его мечта — найти творения, отягощенные невежеством.
Убереги нас от его зла, Господи, и удали его из нашей жизни.
Не дай нам, дорогая, сожалеть и ошибаться в наших расчетах.

Среди людей он бродит, собирая людей и семьи.
Его мечта — найти творения, отягощенные невежеством.
Убереги нас от его зла, Господи, и удали его из нашей жизни.
Не дай нам, дорогая, сожалеть и ошибаться в наших расчетах.