Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Kadaba

Kadaba

اكفينا من شرها واحمينا من غدرها
فاكرينها ملك إيدينا، عمالة تلعب بينا
فاكرينها ملك إيدينا، عمالة تلعب بينا
تاخدنا وتودينا، تاخدنا وتودينا وغرقنا آه في بحرها

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة
كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
وناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها
والناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها

يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
والناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
الناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
وهنعمل إيه، هنعمل إيه، هنعمل إيه بقى في كدبها؟

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

قلوب الناس جرالها إيه، الجرح ليه قدروا عليه؟
قلوب الناس جرالها إيه، الجرح ليه قدروا عليه؟
القسوة سهلة عندهم والغدر يجري في دمهم
القسوة سهلة والغدر يجري في دمهم
ما بيصعبوش على بعضهم، ما يصعبوش على بعضهم

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
وناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها
وناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها

يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
وناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
الناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
وهنعمل إيه، هنعمل إيه، هنعمل إيه بقى في كدبها؟

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

Лгунья

Хватит с нас её зла, защити нас от её коварства,
Мы думали, она в наших руках, а она играла с нами.
Мы думали, она в наших руках, а она играла с нами.
Увлекала и бросала нас, увлекала и бросала нас, и мы тонули, ах, в её море.

Лгунья, лгунья, лгунья, обманщица,
И всегда, когда ты приходишь, ты приходишь коварно.
Лгунья, лгунья, лгунья, обманщица,
И всегда, когда ты приходишь, ты приходишь коварно.

Любовь в тебе — за деньги, и сердце болит от времени.
Любовь в тебе — за деньги, и сердце болит от времени.
И люди обижают людей, и поступают жестоко с другими от всего сердца.
И люди обижают людей, и поступают жестоко с другими от всего сердца.

О вы, верящие времени, нет возлюбленной, которой можно доверять.
О вы, верящие времени, нет возлюбленной, которой можно доверять.
Люди начали предавать, стали безразличны друг к другу.
Люди начали предавать, стали безразличны друг к другу.
И что нам делать, что нам делать, что нам делать с твоей ложью?

Лгунья, лгунья, лгунья, обманщица,
И всегда, когда ты приходишь, ты приходишь коварно.

Что случилось с сердцами людей, почему они позволили ранам овладеть собой?
Что случилось с сердцами людей, почему они позволили ранам овладеть собой?
Жестокость легка для них, и предательство течёт в их крови.
Жестокость легка, и предательство течёт в их крови.
Они не щадят друг друга, они не щадят друг друга.

Лгунья, лгунья, лгунья, обманщица,
И всегда, когда ты приходишь, ты приходишь коварно.

Любовь в тебе — за деньги, и сердце болит от времени.
Любовь в тебе — за деньги, и сердце болит от времени.
И люди обижают людей, и поступают жестоко с другими от всего сердца.
И люди обижают людей, и поступают жестоко с другими от всего сердца.

О вы, верящие времени, нет возлюбленной, которой можно доверять.
О вы, верящие времени, нет возлюбленной, которой можно доверять.
Люди начали предавать, стали безразличны друг к другу.
Люди начали предавать, стали безразличны друг к другу.
И что нам делать, что нам делать, что нам делать с твоей ложью?

Лгунья, лгунья, лгунья, обманщица,
И всегда, когда ты приходишь, ты приходишь коварно.