Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Kol Dah

Kol Dah

حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
وأنا ولا زعلته ولا جرحته ولا مرة نسيت (إنه حبيبى)
طب ليه مزعلنى وغاب عنى وفايتنى وحيد (ليه يا حبيبى)
يرضى مين ده، أنا أفضل أنده عليه ولا يرد ليا ندا
عشان بحبه وأعيش لحبه، يقوى قلبه عليا كده
طب وربى لقوى قلبى، لحد ما يعودلى كله رضا
حبيبى تانى
(حبيبى يطلع منه كل ده)
(قال يبعد عنى إزاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
أنا لا، لا حيرته (لا، لا)
ولا ليله سهرته (لا، لا)
طول عمرى عايش ليه
على الحلوة والمرة (لا، لا)
لا جنيت عليه مرة (لا، لا)
طب ليه بيعند ليه
(طب لو صحيح كان ناسينى مايجينى) ويجيب عينى فى عينه
(حبيبى يطلع منه كل ده)
(قال يبعد عنى ازاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (ازاى كده)
أنا كنت بتساهل (لا، لا)
وبضحى بالساهل (لا، لا)
وبعيش عشان أرضيه
بقى يعنى يلعب بيا (لا، لا)
علشان ضمن قلبى (لا، لا)
يفضل يعذب فيه
(طب لو صحيح كان ناسينى ما يجينى) ويجيب عينى فى عينه
(حبيبى يطلع منه كل ده)
(قال يبعد عنى ازاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (ازاى كده)
وأنا ولا زعلته ولا جرحته ولا مرة نسيت (إنه حبيبى)
طيب ليه مزعلنى وغاب عنى وفايتنى وحيد (ليه يا حبيبى)
يرضى مين ده أنا أفضل أنده عليه ولا يرد ليا ندا
عشان بحبه وأعيش لحبه، يقوى قلبه عليا كده
طب وربى لقوى قلبى، لحد ما يعودلى كله رضا
حبيبى تانى
(حبيبى يطلع منه)
(قال يبعد عنى)
(حبيبى يطلع منه)
(حبيبى يطلع منه)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)

Kol Dah

Ma chérie, il me fait
Ma chérie, il me fait
Ma chérie, il me fait
Ma chérie, il me fait
Ma chérie, il me fait
Ma chérie, il me fait
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)
Et je ne t'ai jamais fait de mal, ni blessé, ni oublié une seule fois (Que tu es mon amour)
Alors pourquoi me faire du mal et me laisser seul ? (Pourquoi mon amour)
Qui est d'accord avec ça ? Je vais continuer à t'appeler, même si tu ne réponds pas
Parce que je t'aime et que je vis pour cet amour, ton cœur est-il vraiment si fort contre moi ?
Par Dieu, mon cœur est fort, jusqu'à ce que tu reviennes à moi, tout sera pardonné
Mon amour, encore
(Ma chérie, il me fait tout ça)
(Il a dit de m'éloigner, comment ça)
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)
Je ne l'ai pas fait, je ne t'ai pas fait tourner la tête (non, non)
Ni passé une nuit à t'attendre (non, non)
Toute ma vie, je vis pour toi
Dans le bon et le mauvais (non, non)
Je ne t'ai jamais fait de mal (non, non)
Alors pourquoi tu fais la tête ?
(Si tu m'avais oublié, tu ne serais pas venu me voir) et tu me regarderais dans les yeux
(Ma chérie, il me fait tout ça)
(Il a dit de m'éloigner, comment ça)
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)
J'étais indulgent (non, non)
Je sacrifiais tout facilement (non, non)
Je vivais pour te faire plaisir
Alors maintenant, tu joues avec moi (non, non)
Parce que tu as mon cœur (non, non)
Tu continues à le torturer
(Si tu m'avais oublié, tu ne serais pas venu me voir) et tu me regarderais dans les yeux
(Ma chérie, il me fait tout ça)
(Il a dit de m'éloigner, comment ça)
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)
Et je ne t'ai jamais fait de mal, ni blessé, ni oublié une seule fois (Que tu es mon amour)
Alors pourquoi me faire du mal et me laisser seul ? (Pourquoi mon amour)
Qui est d'accord avec ça ? Je vais continuer à t'appeler, même si tu ne réponds pas
Parce que je t'aime et que je vis pour cet amour, ton cœur est-il vraiment si fort contre moi ?
Par Dieu, mon cœur est fort, jusqu'à ce que tu reviennes à moi, tout sera pardonné
Mon amour, encore
(Ma chérie, il me fait)
(Il a dit de m'éloigner)
(Ma chérie, il me fait)
(Ma chérie, il me fait)
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)
Ma chérie, il me fait (Tout ça)
Il a dit de m'éloigner (Comment ça)