Bahaa Sultan - Nadren Aalaya - перевод текста песни на немецкий

Nadren Aalaya - Baha'a Sultanперевод на немецкий




Nadren Aalaya
Ich habe ein Gelübde abgelegt
ندرٍ عليا لأهرب خلصت، في الحيط لبست
Ich habe ein Gelübde abgelegt, zu fliehen, aber ich bin gescheitert, ich bin gegen die Wand gelaufen.
وهقول: "نصيبي" وهقول: "ده test وit is the best"
Und ich werde sagen: "Es ist mein Schicksal" und "Es ist ein Test, und es ist der Beste".
ندرٍ عليا لأهرب خلصت، في الحيط لبست
Ich habe ein Gelübde abgelegt, zu fliehen, aber ich bin gescheitert, ich bin gegen die Wand gelaufen.
وهقول: "نصيبي" وهقول: "ده test وit is the best"
Und ich werde sagen: "Es ist mein Schicksal" und "Es ist ein Test, und es ist der Beste".
وسين ولام وألف وميم وسلام، سلام من أربع حروف
S, L, A, M und Friede, Friede in vier Buchstaben.
كل اللي عدى سموه ظروف
Alles, was vergangen ist, nennen sie Umstände.
كان ضعف لحظة أو قولوا خوف
Es war ein Moment der Schwäche, oder nenn es Angst.
ندرٍ عليا لأدبح خروف
Ich schwöre, ich werde ein Schaf schlachten.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden, meine Liebste.
كل اللي عدى سموه ظروف
Alles, was vergangen ist, nennen sie Umstände.
كان ضعف لحظة أو قولوا خوف
Es war ein Moment der Schwäche, oder nenn es Angst.
ندرٍ عليا لأدبح خروف
Ich schwöre, ich werde ein Schaf schlachten.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden, meine Liebste.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden.
في الفترة ديا فكيت ورُقت بالعكس فوقت
In dieser Zeit habe ich mich entspannt und bin aufgewacht, im Gegenteil, ich bin aufgewacht.
كان أولى بيا من بدري أكُت أو أربي قط
Es wäre besser für mich gewesen, früher Schluss zu machen oder eine Katze zu halten.
في الفترة ديا فكيت ورُقت بالعكس فوقت
In dieser Zeit habe ich mich entspannt und bin aufgewacht, im Gegenteil, ich bin aufgewacht.
كان أولى بيا من بدري أكُت أو أربي قط
Es wäre besser für mich gewesen, früher Schluss zu machen oder eine Katze zu halten.
وسين ولام وألف وميم وسلام، سلام من أربع حروف
S, L, A, M und Friede, Friede in vier Buchstaben.
كل اللي عدى سموه ظروف
Alles, was vergangen ist, nennen sie Umstände.
كان ضعف لحظة أو قولوا خوف
Es war ein Moment der Schwäche, oder nenn es Angst.
ندرٍ عليا لأدبح خروف
Ich schwöre, ich werde ein Schaf schlachten.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden, meine Liebste.
كل اللي عدى سموه ظروف
Alles, was vergangen ist, nennen sie Umstände.
كان ضعف لحظة أو قولوا خوف
Es war ein Moment der Schwäche, oder nenn es Angst.
ندرٍ عليا لأدبح خروف
Ich schwöre, ich werde ein Schaf schlachten.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden, meine Liebste.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden.
وسين ولام وألف وميم وسلام، سلام من أربع حروف
S, L, A, M und Friede, Friede in vier Buchstaben.
كل اللي عدى سموه ظروف
Alles, was vergangen ist, nennen sie Umstände.
كان ضعف لحظة أو قولوا خوف
Es war ein Moment der Schwäche, oder nenn es Angst.
ندرٍ عليا لأدبح خروف
Ich schwöre, ich werde ein Schaf schlachten.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden, meine Liebste.
كل اللي عدى سموه ظروف
Alles, was vergangen ist, nennen sie Umstände.
كان ضعف لحظة أو قولوا خوف
Es war ein Moment der Schwäche, oder nenn es Angst.
ندرٍ عليا لأدبح خروف
Ich schwöre, ich werde ein Schaf schlachten.
ما أنا اتدبست، ما أنا اتدبست
Ich bin ja reingelegt worden, ich bin ja reingelegt worden, meine Liebste.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.