Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Raa'y Damerak

Raa'y Damerak

راعي ضميرك وانت تلاقي اكتر من اللي بتحلم بيه
متبصش للي في ايد غيرك ولا تستكتر نعمه عليه
ربنا بيقسم ارزاقه ربنا خلق الناس درجات
اياك تتعرض لقضائه ارضي بحكمه وسلم ليه
كنز المال يتعوض لكن كنز الستر ميتعوضش
ممكن تبقي في قصرك ساكن و الفرحه مبتقربلكش
كلنا في الأصل ولاد تسعه بس الرك علي التفكير
فرق كبير بين اللي بيسعي بين كسلان مبيتحركش
ربنا عمره ما يوم يتخلي عن واحد بيحبه بجد
ربنا فاتح بابه يوماتي مش بس الجمعه والحد
لو ضاقت جرب صليله واشكيله هيفرجها عليك
مبيكسفش اللي بيدعيله ما هو ملك السموات والأرض

Raa'y Damerak

Keep your conscience in check and you may find more than you dream of
Don't look at what others have and begrudge their blessings
God divides His sustenance as He wills and creates people in different ranks
Beware of questioning His judgment, accept it and submit to it
You can lose material wealth but your reputation is priceless
You may live in a palace yet happiness eludes you
We are all born human but our thoughts can set us apart
There's a vast difference between the one who strives and the one who remains idle
God will never forsake the one who truly loves Him
God's door is always open, not just on Friday and Sunday
If you are in distress, pray to Him, and He will relieve your burden
He does not disappoint those who call upon Him, for He is the King of the heavens and the earth