Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Samah Samah

Samah Samah

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه
يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

مليان القلب منهم، مليان القلب منهم
إزاي قلبي يشوفهم ويضحك ويجاملهم
مليان القلب منهم، مليان القلب منهم
إزاي قلبي يشوفهم ويضحك ويجاملهم

دول اللي جرّحونا
دول اللي عذبونا
دول اللي جرّحونا
دول اللي عذبونا
فاكرين لما يسيبونا
هنضيع من بعد منهم

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

غريبة الدنيا دي وشوفوا بتعمل إيه
بتقسى على اللي يخلص، دايمًا تيجي عليه
غريبة الدنيا دي وشوفوا بتعمل إيه
بتقسى على اللي يخلص، دايمًا تيجي عليه
ما فيهاش أبدًا حبايب، طب قوللي هنعمل إيه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه
يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

Прости, прости

Прости, прости, о те, кто умеет прощать,
Что возьмем мы от этих ран?
Много слёз о том, кто ушел,
Хватит, милая, что толку в них теперь?

Прости, прости, о те, кто умеет прощать,
Что возьмем мы от этих ран?
Много слёз о том, кто ушел,
Хватит, милая, что толку в них теперь?

Предают, ну и пусть предают, что с того мне?
Тот, кто бросил тебя, зачем о нем слезы лить?
Предают, ну и пусть предают, что с того мне?
Тот, кто бросил тебя, зачем о нем слезы лить?

Прости, прости, о те, кто умеет прощать,
Что возьмем мы от этих ран?
Много слёз о том, кто ушел,
Хватит, милая, что толку в них теперь?

Сердце полно ими, сердце полно ими,
Как же мое сердце сможет смотреть на них, улыбаться и любезничать?
Сердце полно ими, сердце полно ими,
Как же мое сердце сможет смотреть на них, улыбаться и любезничать?

Это они ранили нас,
Это они мучили нас,
Это они ранили нас,
Это они мучили нас.
Думают, что если бросят нас,
Мы пропадем без них.

Прости, прости, о те, кто умеет прощать,
Что возьмем мы от этих ран?
Много слёз о том, кто ушел,
Хватит, милая, что толку в них теперь?

Странный этот мир, посмотри, что он творит,
Жесток он к искренним, всегда на них идет.
Странный этот мир, посмотри, что он творит,
Жесток он к искренним, всегда на них идет.
Нет в нем больше любви, скажи, что делать нам?

Прости, прости, о те, кто умеет прощать,
Что возьмем мы от этих ран?
Много слёз о том, кто ушел,
Хватит, милая, что толку в них теперь?

Предают, ну и пусть предают, что с того мне?
Тот, кто бросил тебя, зачем о нем слезы лить?
Предают, ну и пусть предают, что с того мне?
Тот, кто бросил тебя, зачем о нем слезы лить?

Прости, прости, о те, кто умеет прощать,
Что возьмем мы от этих ран?
Много слёз о том, кто ушел,
Хватит, милая, что толку в них теперь?