Текст и перевод песни Bahaa Sultan - Shokr Khas

Shokr Khas

هجمد واعدي عشان دموعي مش رخاص
جبت الورق هكتب بجاف كلام رصاص
عمال أعد اللي جرحني واللي باع
ملقتش حد عشان أكتبله شكر خاص

هجمد واعدي عشان دموعي مش رخاص
جبت الورق هكتب بجاف كلام رصاص
عمال أعد اللي جرحني واللي باع
ملقتش حد عشان أكتبله شكر خاص

ياللي انتوا واخدين مني موقف بالسلامة
مين قال ما خدش وسابلي خدش وميت علامه
ياللي انتوا واخدين مني موقف بالسلامة
مين قال ما خدش وسابلي خدش وميت علامه
حتى ان حفيتوا زحف جيتوا ندمانين
مش هتشوفوني معادنا بقى يوم القيامة

ده في عز ما انتوا غيبتوا من قدام عينيا
أنا كنت حاضر قلت حاضر من عينيا
قلبي حاسبته خلاص عالجتو من زمان
ولومت نفسي قبل الناس ما تلوم عليا

ده في عز ما انتوا غيبتوا من قدام عينيا
أنا كنت حاضر قلت حاضر من عينيا
قلبي حاسبته خلاص عالجتو من زمان
ولومت نفسي قبل الناس ما تلوم عليا

ياللي انتوا واخدين مني موقف بالسلامة
مين قال ما خدش وسابلي خدش وميت علامه
ياللي انتوا واخدين مني موقف بالسلامة
مين قال ما خدش وسابلي خدش وميت علامه
حتى ان حفيتوا زحف جيتوا ندمانين
مش هتشوفوني معادنا بقى يوم القيامة

Особая благодарность

Я остановлю свои обещания, потому что мои слёзы не дешевы
Я взял бумагу, чтобы писать жёсткие слова, как пули
Всё считаю тех, кто ранил меня и кто предал
Но не нашёл никого, чтобы написать ему особую благодарность

Я остановлю свои обещания, потому что мои слёзы не дешевы
Я взял бумагу, чтобы писать жёсткие слова, как пули
Всё считаю тех, кто ранил меня и кто предал
Но не нашёл никого, чтобы написать ему особую благодарность

Вы, занявшие позицию в стороне, прощайте
Кто сказал, что вы не оставили царапин и сотен шрамов?
Вы, занявшие позицию в стороне, прощайте
Кто сказал, что вы не оставили царапин и сотен шрамов?
Даже если вы приползёте обратно с раскаянием,
Вы меня не увидите, встреча только в Судный день

Ведь когда вы скрылись из виду,
Я был здесь, говорил: "Я здесь", - своими глазами
Моё сердце решило, что давно вас простило,
И я винил себя до того, как люди начали винить меня

Ведь когда вы скрылись из виду,
Я был здесь, говорил: "Я здесь", - своими глазами
Моё сердце решило, что давно вас простило,
И я винил себя до того, как люди начали винить меня

Вы, занявшие позицию в стороне, прощайте
Кто сказал, что вы не оставили царапин и сотен шрамов?
Вы, занявшие позицию в стороне, прощайте
Кто сказал, что вы не оставили царапин и сотен шрамов?
Даже если вы приползёте обратно с раскаянием,
Вы меня не увидите, встреча только в Судный день