Baha'a Sultan - Tahady - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Tahady




Tahady
Défi
أنت واخدها معايا تحدي
Tu me prends au défi
في الحب فاكر نفسك قدي
En amour, tu te prends pour un dieu
ده أنا حب أكبر من غير ما أكتر
Mon amour est plus grand que tout
أسمعني خلي اليوم ده يعدي
Écoute-moi, laisse ce jour passer
حبيبي ده أنا قدك مية مرة
Mon amour, je suis cent fois plus fort que toi
صدقني بقي ولا إسأل بره
Crois-moi, ne demande pas à personne d'autre
صدقني ياللي علي طول عامللي
Crois-moi, toi qui me fais toujours
قال إيه فاهمها وهي طايرة
Dit-il quoi, tu comprends tout et tu es folle
حبي ليك أعلي من المستوي
Mon amour pour toi est au-dessus du niveau
منه ياما قلبك داق وإرتوي
Il a tant fait que ton cœur a goûté et a été rassasié
وأنت ولا عمرك هتقدره
Et tu n'auras jamais la possibilité de l'apprécier
لأ عينيك قاصدة ومتعمدة
Tes yeux sont dirigés et délibérés
في الغرام ماشية ومتأكدة
Dans l'amour, tu marches et tu es certaine
من رهان قلبي اللي هتخسره
De mon pari cardiaque que tu vas perdre
عيشها معايا وإعند في هوايا
Vis-la avec moi et sois têtu dans mes désirs
وأدخل جوايا ولف كتير
Et entre en moi et tourne beaucoup
قبل ما تحكي كتير وتطول
Avant que tu ne parles trop et que tu ne t'étales
أنا من الأول حب كبير
J'ai toujours été un amour immense
عيشها معايا وإعند في هوايا
Vis-la avec moi et sois têtu dans mes désirs
وأدخل جوايا ولف كتير
Et entre en moi et tourne beaucoup
قبل ما تحكي كتير وتطول
Avant que tu ne parles trop et que tu ne t'étales
أنا من الأول حب كبير
J'ai toujours été un amour immense
إنت ليه عامل ليه كل ده؟
Pourquoi fais-tu tout ça ?
ده الغرام عمره ما قالك كده
L'amour ne t'a jamais dit ça
وإنت ليه دايماََ بتقوله
Et pourquoi dis-tu toujours ça
خلي بقي عندك كده ينفعك
Sois un peu raisonnable, ça te servira
قولي مين زيي في يوم دلعك؟
Dis-moi, qui est comme moi dans ton quotidien ?
حتي هات قلبك كده وإسأله
Prends même ton cœur et demande-lui
عيشها معايا وإعند في هوايا
Vis-la avec moi et sois têtu dans mes désirs
وأدخل جوايا ولف كتير
Et entre en moi et tourne beaucoup
قبل ما تحكي كتير وتطول
Avant que tu ne parles trop et que tu ne t'étales
أنا من الأول حب كبير
J'ai toujours été un amour immense
عيشها معايا وإعند في هوايا
Vis-la avec moi et sois têtu dans mes désirs
وأدخل جوايا ولف كتير
Et entre en moi et tourne beaucoup
قبل ما تحكي كتير وتطول
Avant que tu ne parles trop et que tu ne t'étales
أنا من الأول حب كبير
J'ai toujours été un amour immense
طب إنت ليه عامل ليه كل ده؟
Pourquoi fais-tu tout ça ?
ده الغرام، ده الغرام
C'est l'amour, c'est l'amour
عيشها معايا وإعند في هوايا
Vis-la avec moi et sois têtu dans mes désirs
وأدخل جوايا ولف كتير
Et entre en moi et tourne beaucoup
قبل ما تحكي كتير وتطول
Avant que tu ne parles trop et que tu ne t'étales
أنا من الأول حب كبير
J'ai toujours été un amour immense
عيشها معايا وإعند في هوايا
Vis-la avec moi et sois têtu dans mes désirs
وأدخل جوايا ولف كتير
Et entre en moi et tourne beaucoup
قبل ما تحكي كتير وتطول
Avant que tu ne parles trop et que tu ne t'étales
أنا من الأول حب كبير
J'ai toujours été un amour immense






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.