Baha'a Sultan - Zai Mahna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baha'a Sultan - Zai Mahna




زي ما احنا يا حبيبي . زي ما احنا
Что за костюм, детка.
مهما قالو ولا عادو . زي ما احنا
Что бы они ни говорили и чего бы не делали .
اللي بيننا مش سلام بالايد و قعدة بعيد
То, что между нами, - это не мир с помощью рук и далекой кады.
مش كلام بالليل ولا مقابلات ولا مواعيد
Никаких разговоров по ночам, никаких интервью, никаких свиданий.
دا انت دايما جوة حضني مهما كنت بعيد
Ты всегда у меня на коленях, как бы далеко ты ни был.
مهما قالو يا حبيبي حبي ليك بيزيد
Что бы там ни говорили, Любовь моя, озеро Бизе.
واما تبعد حبة عني نار في قلبي تقيد
И на расстоянии одной песчинки от меня горит огонь в моем сердце.
واما ترجع تانى ليا يبقي اجمل عيد
А когда ты вернешься, Лия устроит самый прекрасный пир.
بس بردو زي ما احنا يا حبيبي . زي ما احنا
Просто одеты, как мы, детка.
مهما قالو ولا عادو . زي ما احنا
Что бы они ни говорили и чего бы не делали .
سيبلي نفسك, سيب ايديك
Займись своими руками, Себ.
هو في في الدنيا اغلي من عينيك
Это в мире, кипящем у тебя перед глазами.
سيبلي نفسك, هات ايديك
Ты сделаешь это сам.
قولى مين في الدنيا غيري يخاف عليك
Скажи мне, что в этом мире никто тебя не боится.
مالناش غير بعضنا . يا حبيبي انت و انا
Малинаш изменила друг друга, Детка, ты и я .
مالناش غير حبنا . وقتنا ملكنا
Деньги-это не любовь , наше время принадлежит нам.
داللي بيننا مش سلام بالايد و قعدة بعيد
Далли между нами, а не мир с руками и далекой када.
مش كلام بالليل ولا مقابلات ولا مواعيد
Никаких разговоров по ночам, никаких интервью, никаких свиданий.
دا انت دايما جوة حضني مهما كنت بعيد
Ты всегда у меня на коленях, как бы далеко ты ни был.
مهما قالو يا حبيبي حبي ليك بيزيد
Что бы там ни говорили, Любовь моя, озеро Бизе.
واما تبعد حبة عني نار في قلبي تقيد
И на расстоянии одной песчинки от меня горит огонь в моем сердце.
واما ترجع تانى ليا يبقي اجمل عيد
А когда ты вернешься, Лия устроит самый прекрасный пир.
بس بردو زي ما احنا يا حبيبي . زي ما احنا
Просто одеты, как мы, детка.
مهما قالو ولا عادو . زي ما احنا
Что бы они ни говорили и чего бы не делали .





Авторы: Nasr Tanios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.