Текст и перевод песни Bahadır Tatlıöz - Benim Değil

Benim Değil

Bilmem sende benim gibi hatırlıyor musun
Hani biri vardı sana aşık sana ait
Bilmem sende için sızlayıp ağlıyor musun
Hani bi sen vardın bana aşık bana ait

Oysa benim şuan bile
Aşkım hala o gün gibi
Kokun hala bugün gibi

Burnumda buram buram
Tütersin de sızlar şuram
Yanından geçen bu gölgeler
Benim değil

Benim değil bana yabancı
Bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda
Onca ten senin değil

Ben neyleyim sen kokmayan bir günü

Bilmem sende benim gibi hatırlıyor musun
Hani biri vardı sana aşık sana ait
Bilmem sende için sızlayıp ağlıyor musun
Hani bi sen vardın bana aşık bana ait

Oysa benim şuan bile
Aşkım hala o gün gibi
Kokun hala bugün gibi

Burnumda buram buram
Tütersin de sızlar şuram
Yanından geçen bu gölgeler
Benim değil

Benim değil bana yabancı
Bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda
Onca ten senin değil

Ben neyleyim sen kokmayan bir günü

Burnumda buram buram
Tütersin de sızlar şuram
Yanından geçen bu gölgeler
Benim değil

Benim değil bana yabancı
Bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda
Onca ten senin değil

Ben neyleyim sen kokmayan bir günü

Not Mine

I wonder if you remember like I do,
The one who was in love with you, belonged to you?
I wonder if you feel the same ache and cry,
The one who was in love with me, belonged to me?

Because my love is still,
As strong as it was that day,
Your scent is still the same,

I can smell it everywhere,
It burns and aches in my heart,
These shadows passing by,
Not mine.

Not mine, they are strangers to me,
These people are all liars,
In all the harbors I have taken refuge in,
None of the bodies belong to you.

What am I to do with a day that does not smell like you?

I wonder if you remember like I do,
The one who was in love with you, belonged to you?
I wonder if you feel the same ache and cry,
The one who was in love with me, belonged to me?

Because my love is still,
As strong as it was that day,
Your scent is still the same,

I can smell it everywhere,
It burns and aches in my heart,
These shadows passing by,
Not mine.

Not mine, they are strangers to me,
These people are all liars,
In all the harbors I have taken refuge in,
None of the bodies belong to you.

What am I to do with a day that does not smell like you?

I can smell it everywhere,
It burns and aches in my heart,
These shadows passing by,
Not mine.

Not mine, they are strangers to me,
These people are all liars,
In all the harbors I have taken refuge in,
None of the bodies belong to you.

What am I to do with a day that does not smell like you?