Текст и перевод песни Bahadır Tatlıöz - Çanakkale Türküsü

Çanakkale Türküsü

Çanakkale içinde vurdular beni
Çanakkale içinde vurdular beni
Ölmeden mezara koydular beni, of
Gençliğim eyvah
Ölmeden mezara koydular beni, of
Gençliğim eyvah

Çanakkale içinde Aynalı Çarşı
Çanakkale içinde Aynalı Çarşı
Ana da ben gidiyo'm düşmana karşı, of
Gençliğim eyvah
Ana ben gidiyo'm düşmana karşı, of
Gençliğim eyvah

Çanakkale içinde bir dolu testi
Çanakkale içinde bir dolu testi
Analar babalar umudu kesti, of
Gençliğim eyvah
Analar babalar umudu kesti, of
Gençliğim eyvah

Gençliğim eyvah

Chanson de Çanakkale

À Çanakkale, ils m'ont tiré dessus
À Çanakkale, ils m'ont tiré dessus
Ils m'ont mis dans la tombe avant que je ne meure, oh
Ma jeunesse, malheur
Ils m'ont mis dans la tombe avant que je ne meure, oh
Ma jeunesse, malheur

À Çanakkale, il y a le marché aux miroirs
À Çanakkale, il y a le marché aux miroirs
Maman, je pars au combat contre l'ennemi, oh
Ma jeunesse, malheur
Maman, je pars au combat contre l'ennemi, oh
Ma jeunesse, malheur

À Çanakkale, il y a un pot plein
À Çanakkale, il y a un pot plein
Les mères et les pères ont perdu tout espoir, oh
Ma jeunesse, malheur
Les mères et les pères ont perdu tout espoir, oh
Ma jeunesse, malheur

Ma jeunesse, malheur