Somebody Just Like Me - Bahamas перевод на немецкий

Somebody Just Like Me

Think about it with an open mind
If you do, I think you might find
There's no need to be so unkind
To someone with a bad idea

I know that we're beating the odds
Just by being alive
Not saying we should break any laws
I ain't afraid of nothing 'cause I know I got nothing to hide

You might say, "Born stuck in my ways"
You might be, somebody just like me

If all the news that I read is free
I can make my own reality
One and one could never make three
But they tell me that the times have changed

I know that we're beating the odds
Just by being alive (being alive, oh)
Not saying we should break any laws
I ain't afraid of nothing 'cause I know I got nothing to hide

You might say, "Born stuck in my ways"
You might be, somebody just like me
Whoa, hmm, whoa, hmm
Whoa, hmm, whoa

Jemand Genau Wie Ich

Denk darüber mit offenem Geist nach
Wenn du das tust, denke ich, könntest du feststellen
Es gibt keinen Grund, so unfreundlich zu sein
Zu jemandem mit einer schlechten Idee

Ich weiß, dass wir die Chancen übertreffen
Einfach dadurch, dass wir am Leben sind
Ich sage nicht, dass wir irgendwelche Gesetze brechen sollten
Ich habe vor nichts Angst, weil ich weiß, dass ich nichts zu verbergen habe

Du könntest sagen: "Ich bin in meinen Gewohnheiten festgefahren"
Du könntest, jemand genau wie ich sein

Wenn alle Nachrichten, die ich lese, kostenlos sind
Kann ich meine eigene Realität erschaffen
Eins und eins könnten niemals drei ergeben
Aber man sagt mir, dass sich die Zeiten geändert haben

Ich weiß, dass wir die Chancen übertreffen
Einfach dadurch, dass wir am Leben sind (am Leben sind, oh)
Ich sage nicht, dass wir irgendwelche Gesetze brechen sollten
Ich habe vor nichts Angst, weil ich weiß, dass ich nichts zu verbergen habe

Du könntest sagen: "Ich bin in meinen Gewohnheiten festgefahren"
Du könntest, jemand genau wie ich sein
Whoa, hmm, whoa, hmm
Whoa, hmm, whoa