Working On My Guitar - Bahamas перевод на немецкий

Working On My Guitar

I wake up, fry some eggs
Pull the blue jeans across my legs
And then start working, working
Working on my guitar

It's all been done, every chord
So what the hell? Let's just walk right up to the four
That keeps me working, working
Working on my guitar

I'm just working on my guitar
In some nightclub, in some bar
I'm just a picking, and a singing
And a hoping that you're having a good time

Over the din of the conversation
There's some musical inspiration
That's just me working
Working on my guitar

Doesn't bother me none, if it don't sound nice
If I play a wrong note, I just play the wrong note twice
That's just me working, working
Working on my guitar

If they don't like the way I sing
God forbid, I should break a string
That keeps me from working, working
Working on my guitar

I'm just working on my guitar
In some nightclub, in some bar
I'm just a picking, and a singing
And a hoping that we're having a good time

Over the din of the conversation
There's some musical improvisation
That's just me working
Working on my guitar

I'm just working
Working on my guitar
That's just me working
Working on my guitar

Ich arbeite an meiner Gitarre

Ich wache auf, brate ein paar Eier
Ziehe die Blue Jeans über meine Beine
Und fange dann an zu arbeiten, zu arbeiten
An meiner Gitarre zu arbeiten

Es ist alles schon gemacht worden, jeder Akkord
Also, was soll's? Gehen wir einfach zur Vier
Das hält mich am Arbeiten, am Arbeiten
An meiner Gitarre zu arbeiten

Ich arbeite nur an meiner Gitarre
In irgendeinem Nachtclub, in irgendeiner Bar
Ich zupfe nur und singe
Und hoffe, dass du eine gute Zeit hast

Über den Lärm der Gespräche hinweg
Gibt es eine musikalische Inspiration
Das bin nur ich, der arbeitet
An meiner Gitarre arbeitet

Es stört mich nicht, wenn es nicht gut klingt
Wenn ich eine falsche Note spiele, spiele ich die falsche Note einfach zweimal
Das bin nur ich, der arbeitet, arbeitet
An meiner Gitarre arbeitet

Wenn ihnen meine Art zu singen nicht gefällt
Gott bewahre, sollte mir eine Saite reißen
Das hält mich vom Arbeiten ab, vom Arbeiten
An meiner Gitarre zu arbeiten

Ich arbeite nur an meiner Gitarre
In irgendeinem Nachtclub, in irgendeiner Bar
Ich zupfe nur und singe
Und hoffe, dass wir eine gute Zeit haben

Über den Lärm der Gespräche hinweg
Gibt es eine musikalische Improvisation
Das bin nur ich, der arbeitet
An meiner Gitarre arbeitet

Ich arbeite nur
An meiner Gitarre arbeiten
Das bin nur ich, der arbeitet
An meiner Gitarre arbeitet