All I've Ever Known - Bahamas перевод на немецкий

All I've Ever Known

In every breath there's life
Between my teeth a knife
Pronounced us man and wife
Forevermore

'Cause once you've found your thrill
You move in for the kill
I'd chase you up the hill
And all through time

And now my memory
Seems to be failing me
What once was fantasy
Is all I've ever known

The thing I miss the most
Lives in some demon host
I know you're not a ghost
Just down the street

I am a spinning man
A living ceiling fan
If two could only hang
In the same room once again

And now my memory
Seems to be failing me
What once was fantasy
Is all I've ever known

Alles was ich je gekannt habe

In jedem Atemzug liegt Leben
Zwischen meinen Zähnen, ein Messer scharf
Man nannte uns Mann und Frau
Für immerdar

Denn wenn der Reiz dich fesselt
Dann holst du zum tödlichsten Stoß aus
Ich jagt' dich bergauf, verrückt vor Hast
Durch alle Zeit

Und jetzt versagt mein Gedächtnis
Mehr und mehr mir scheint es
Was einst nur Fantasie war
Ist alles was ich je gekannt

Was mich am meisten schmerzt und quält
Lebt in dämonischer Gestalt
Du bist kein Geist, ich weiß es genau
Wohnst nur die Straße hinab

Ein drehender Mann bin ich
Menschgeword'ner Deckenventilator
Wenn zwei nur wieder hängen könnten
Einträchtig in demselben Raum

Und jetzt versagt mein Gedächtnis
Mehr und mehr mir scheint es
Was einst nur Fantasie war
Ist alles was ich je gekannt